PROTRACTED in Polish translation

• przedłużających się
• przewlekłe
• długotrwałych
• długich
• przedłużonym
• przeciągających się
• przewlekłej
• przedłużającego się
• długotrwałej
• przedłużające się
• przedłużającej się
• długotrwałe
• długi
• długotrwałym
• przedłużonego
• przewlekłego
• przewlekłych
• długa
• przedłużone

Examples of using Protracted in English and their translations into Polish

On-line searching has currently gone a protracted approach;
On-line wyszukiwanie jest aktualnie poszedł przedłużający podejście;

The European Union must be more actively involved in the resolution of protracted conflicts, which is a precondition for stability and development.
Unia Europejska musi bardziej aktywnie zaangażować się w rozwiązanie przedłużających się konfliktów. Jest to warunek wstępny dla stabilizacji i rozwoju.

Despite these factors, protracted anxiety symptoms,
Mimo tych czynników, przewlekłe stany lękowe,

After the protracted New Year holidays, the holidays are officially
Po przedłużających się świętach noworocznych święta oficjalnie zbliżają się dopiero 23 lutego,

The persistence of the protracted conflicts in the EU neighbourhood- south
Utrzymywanie się długotrwałych konfliktów w sąsiedztwie UE- na południu

Moderate to serious reaction- protracted vomiting and diarrhea,
Umiarkowany do poważnych reakcji- przewlekłe wymioty i biegunka,

Even in complex, protracted discussions on issues such as divorce,
Nawet w złożonych, przedłużających się dyskusjach na tematy takie jak rozwody,

And so after protracted discussions with family members
I tak po długich dyskusjach z członkami rodziny,

The EU's wider neighbourhood contains several major protracted crises and hosts close to 40% of the world's refugees and internally displaced persons.
W szeroko pojętym sąsiedztwie UE ma miejsce kilka poważnych długotrwałych kryzysów i przebywa tam blisko 40% światowych uchodźców i osób wewnętrznie przesiedlonych.

produced by Jacob Hoggard, and protracted Hedley-collaborators Brian Howes,
wyprodukowany przez Jacoba Hoggard, i przewlekłe Hedley-współpracownicy Brian Howes,

also due to protracted elections.
między innymi z powodu przedłużających się wyborów.

After extremely protracted negotiations, we have succeeded in agreeing on this transparency register with the Commission.
Po niezwykle długotrwałych negocjacjach, udało nam dojść do porozumienia z Komisją w sprawie tego rejestru służącego przejrzystości.

After protracted negotiations with then-Labor Party leader Shimon Peres
Po długich negocjacjach z Szimonem Peresem i innymi liderami tego ugrupowania,

Protracted withdrawal symptoms Anxiety Depression Insomnia Sensory
Przewlekłe symptomy odwykowe Niepokój Depresja Bezsenność Zaburzenia zmysłowe

we could make a fortune on a protracted, high-profile trial.
zrobilibyśmy fortunę na przedłużonym procesie z celebrytami.

which are most of the time protracted crises.
cierpienia ofiar takich właśnie, przeważnie przedłużających się, kryzysów.

It is worrying that no such agreement was reached at the EU summit after protracted negotiations by the Ministers for the Environment and for Finance.
Po długich negocjacjach ministrów ochrony środowiska i finansów nie osiągnięto takiego porozumienia na szczycie UE, co jest niepokojące.

NgoMatshi 31, 1821, after protracted legal battles with the Desrivières family(the heirs of his wife),
W marcu 31, 1821, Po przeciągających się walk prawnych z rodziną Desrivières(spadkobiercy żoną),

Abdel-Fateh al-Sisi is the end product of the protracted attempt of the Egyptian bourgeoisie to crush the revolutionary struggles that erupted in February 2011.
Abdela-Fateha al-Sisi, jest produktem końcowym długotrwałych starań egipskiej burżuazji o stłumienie rewolucyjnych walk, które wybuchły w lutym 2011 roku.

the South Caucasus and the protracted conflicts.
Kaukaz Południowy i konflikty przewlekłe.