PROTRACTED in Slovak translation

• zdĺhavý
• dlhý
• dlhotrvajúci
• dlhotrvajúcich
• pretrvávajúcej
• dlhodobých
• vleklé
• dlho
• zdĺhavé
• zdĺhavých
• dlhotrvajúce
• zdĺhavá
• dlhotrvajúcej
• dlhé
• pretrvávajúce
• dlhého
• dlhú
• dlhodobejšieho
• dlhodobé
• dlhodobej
• pretrvávajúceho
• pretrvávajúca
• vleklej
• vleklý
• vleklých

Examples of using Protracted in English and their translations into Slovak

With a protracted course, a repeated course is carried out in 10-14 days.
Pri dlhšom priebehu sa opakovaný priebeh vykoná o 10-14 dní neskôr.

Oswald Spengler predicted a protracted winter in The Decline of The West.
Oswald Spengler predpovedal dlhej zime v Úpadok Západu.

For the protracted war on the Crimean peninsula, the British prepared thoroughly.
Pre zdĺhavú vojnu na Krymskom polostrove Briti dôkladne pripravili.

The tragedy of that protracted stagnation isn't sufficiently recognized, I think.
Tragédia tejto zdĺhavej stagnácie nie je podľa mňa ešte dostatočne pochopená.

contributed to a period of protracted political instability.
prispela k obdobiu zdĺhavej politickej nestability.

irritability, or protracted depression.
podráždenosti alebo dlhotrvajúcim depresiám.

Thanks to this procedure you can reach your desired figure almost without pain and protracted recovery.
Vďaka tejto liposukcii dosiahnete vytúženú postavu takmer bez bolesti a dlhej rekonvalescencie.

The EU economy- slowly recovering from a protracted recession.
Hospodárstvo EÚ sa pomaly zotavuje zo zdĺhavej recesie.

He is impatient of protracted explanations.
Netrpezliví voči dlhým vysvetleniam.

A son from his first marriage died in 1921 following a protracted illness.
Syn z prvého manželstva zomrel v roku 1921 po dlhej chorobe.

In some instances the grief is very intense and protracted.
V určitých situáciách je bolesť veľmi intenzívna a dlhá.

This dividedness has resulted in a contentious and protracted decision-making process for GMOs.
Toto rozpoltenie vedie k diskutabilnému a zdĺhavému rozhodovaniu o GMO.

Dirty in reality can turn into a protracted disease;
Špinavý v skutočnosti sa môže zmeniť na dlhotrvajúcu chorobu;

They are prone to protracted periods of depression.
Sú náchylní k dlhým obdobiam depresie.

The lines are drawn for a protracted struggle.
Línie sa kreslia pre dlhší súboj.

so the work was quite protracted.
práca bola dosť dlhá.

This would undoubtedly result in an even more protracted civil war.
Pravdepodobne to bude ešte dlhotrvajúca občianska vojna.

which is protracted;
ktorá je dlhá;

In the early 21st century, the monument suffered serious and protracted restoration.
Na začiatku 21. storočia prežil pamiatka vážnu a zdĺhavú obnovu.

This was particularly so in Member States which faced protracted periods of recessions.
To sa týkalo najmä členských štátov, ktoré čelili dlhým obdobiam recesií.