Examples of using Forma constructiva in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
alienta a ésta para beneficiarse de ello en una forma constructiva.
bridas se pueden conseguir cualquier forma constructiva sin que exista problema alguno para la certificación ATEX.
flanges you can get any constructive way and there is no problem for ATEX certification.espero que la ejerzan de forma constructiva.
which I expect them to exert in a constructive way.comunicado tus necesidades de forma constructiva y alguien todavía te responde con agresión,
if you have designed and delivered a constructive way of communicating your needsapoya el uso de este informe como una forma constructiva de avanzar en la lucha contra el comercio ilícito.
supports the use of this report as a constructive way forward in addressing illegal trade.Eficiencia energética, direccionamiento de la luz, forma constructiva, control y entrelazamiento- hoy en día la luz es mucho más que la iluminación.
Energy efficiency, light guidance, construction forms or control and networking- today‘s light is much more than merely illumination.Haga que discutan las áreas difíciles en forma constructiva, de modo que no se cierren.
Get them discussing stretch areas in a constructive way, so they won't just shut down.Es importante que la uses de una forma constructiva y que anime la comunicación posteriormente.
It's important to use silence in a constructive way that encourages later communication.Como esta forma constructiva no precisa accionamiento propio
Los debates se llevaron a cabo de forma constructiva; algunas observaciones se incluyeron en el informe.
The discussions were conducted in a constructive manner; me lo hayas hecho de forma constructiva.
I'm glad you did it to me in a constructive way.Cabe celebrar la reciente indicación de las autoridades de Eritrea de que colaborarán con la MINUEE de una forma constructiva para resolver cualquier diferencia que pueda existir.
The recent indication by the Eritrean authorities that they would engage UNMEE in a constructive manner to resolve any differences that may exist is welcome.El PRESIDENTE(interpretación del inglés): Agradezco a todas las delegaciones la forma constructiva en que trataron esta cuestión.
los planos retorcidos reducen los ángulos agudos al tiempo que crean la fluidez de la unión y la expansión de la forma constructiva.
twisted planes reduce sharp angles while creating fluidity of joining and expansion of building form.esperamos con interés que pueda examinarse de forma constructiva.
we look forward to its being considered in a constructive manner.la India continuará participando activamente en las deliberaciones del Grupo de Trabajo en forma constructiva.
to participate actively and in hacen difícil que los Estados Miembros colaboren de forma constructiva.
making it difficult for Member States to work together in a constructive way.el Departamento de Asuntos Humanitarios ha hecho frente a estos retos en forma constructiva, teniendo en cuenta las difíciles circunstancias.
the Department of Humanitarian Affairs has met these challenges in a constructive manner, taking into account the difficult circumstances.Un ambiente de trabajo saludable fomenta el diálogo abierto, donde estas cuestiones pueden plantearse libremente y tratarse de forma constructiva, sin miedo a sufrir represalias.
A healthy work environment fosters open dialogue where such issues can be raised freely and dealt with constructively, without the fear of reprisal.Seguimos abrigando dudas en cuanto a si en realidad el debate en el seno de la Asamblea General puede ayudar a solucionar la cuestión en forma constructiva.
It continues to have doubts as to whether 
