Examples of using Función primaria in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
facilitando así la labor de la red de funcionarios de todo el sistema cuya función primaria es la de hacer participar a los grupos interesados.
well-functioning network management approach, facilitating the system-wide network of staff whose primary responsibility is engaging constituencies.los linfocitos T no hacen ninguna función primaria en la respuesta inflamatoria como tal.
T cells do not play a primary role during the actual inflammatory response.Por lo tanto, a fin de subrayar la función primaria de los objetos aeroespaciales,
como complemento de la función primaria del Centro Judicial Federal,
La función primaria de las mencionadas ONG es fiscalizar las iniciativas y políticas públicas,
The primary function of the above-mentioned NGOs is to act as a watchdog vis-à-vis public initiativesSin menoscabo de la función primaria de la OACNUR de protección
Without jeopardizing UNHCR's primary role of protection and assistance to refugees,Entidad internacional cuya función primaria consiste en reunir,
An international entity whose primary function is to collect,el establecimiento de normas para fines estadísticos oficiales no constituyen necesariamente una función primaria de sus actividades; son labores centrales que,
include data collection or setting standards for official statistical purposes as a primary function, which are both core activities that take place,a la que incumbe la función primaria en las negociaciones sustantivas sobre cuestiones de desarme,
which has the primary role in substantive negotiations on questions of disarmament,en el futuro el Consejo debería abstenerse de examinar cuestiones que no correspondan directamente a su función primaria de coordinación de las actividades de los órganos de las Naciones Unidas en las esferas económica y social.
in future, refrain from considering matters which were not directly related to its primary function of coordinating the activities of United Nations bodies in the economic and social fields.El Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz tiene una sala de situación cuya función primaria es la comunicación durante las 24 horas del día con las misiones sobre el terreno,
DPKO maintains a situation room, the primary roles of which are round-the-clock communications with field missions, follow-up on events and to collate and provide relevant informationla Unión Europea continúa respaldando firmemente la función primaria de las Naciones Unidas en el mantenimiento
said that desligando las cosas de su función primaria(ropa para vestirse,
Conspiracy" to buy and throw, decoupling things from their primary function(clothes to dress,Además de la función primaria que cabe al FIDA en su carácter de organización de acogida,
In addition to the primary role of IFAD as the host institution,servicios y obras con la misma función primaria que se adquirirían en su lugar.
works with the same primary function that would otherwise be procured.Apoya la intención de el Secretario General de reforzar la Misión Especial de las Naciones Unidas a el Afganistán a fin de consolidar su función primaria de realización de las actividades de establecimiento de la paz de las Naciones Unidas en el Afganistán,
Support the intention of the Secretary-General to strengthen the United Nations Special Mission to Afghanistan with a view to assuring its primary role in conducting United Nations peacekeeping activities in Afghanistan,proyecto de resolución A/54/L.58, la Misión Especial de las Naciones Unidas a el Afganistán se reforzaría a fin de consolidar su función primaria de realización de las actividades de establecimiento de la paz de las Naciones Unidas en el Afganistán,
the United Nations Special Mission to Afghanistan would be strengthened with a view to assuming its primary role in conducting United Nations peacemaking activities in Afghanistan,Aunque la delegación de el orador reconoce la función primaria de el Consejo de Seguridad en el mantenimiento de la paz
While his delegation recognized the primary role of the Security Council in maintaining international peaceLa función primaria de el Comité Asesor de Auditoría es prestar asesoramiento a el Director Ejecutivo
The primary role of the Audit Advisory Committee is to advise the Executive DirectorSólo dentro de poco después, la universidad anunció su función primaria como tal:'para ser un centro de búsqueda
The college soon announced its primary role as such:"to be a centre of advanced study
