IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS IN ENGLISH TRANSLATION

• implementation of systems
• implementing systems
• system deployment

Examples of using Implementación de sistemas in Spanish and their translations into English

Los miembros de la comunidad de talento de infraestructura se responsabilizan del diseño y la implementación de sistemas e infraestructura de red,
Roles in the Infrastructure Talent Community are responsible for designing and implementing systems and cloud infrastructure,

seguida por la implementación de sistemas de atracción social,
followed by the implementation of systems of social attraction,

las comunidades de acogida, mientras que la implementación de sistemas e infraestructuras que sean socialmente,
host communities while implementing systems and infrastructure that are socially,

Siguiendo en esta línea el INTI propuso la implementación de sistemas de trazabilidad y aseguramiento en los productos médicos,
The National Institute of Industrial Technology proposed the implementation of systems for tracking and insuring medical products,

ellos pueden servir como base para la implementación de sistemas.
if they can serve as a basis for implementing systems.

proporcionando soporte de extremo a extremo para la fabricación en la nube mediante la implementación de sistemas.
providing support from end to end for the manufacture in the cloud through the implementation of systems.

la existencia de sistemas para comprobar la conformidad con dichos estándares, y la implementación de sistemas para realizar un seguimiento de sus resultados a través de la población infantil.
the existence of systems to monitor compliance with those standards and the implementation of systems to monitor ECD outcomes across the population of children.

El objetivo principal de esta tesis consiste en demostrar que es posible aprovechar las ventajas y características que presentan las RNA para abordar con éxito el desarrollo e implementación de sistemas que traten el lenguaje de manera automática.
The main purpose of this thesis is to demonstrate that it is possible to take advantage of features of ANNs to successfully address the development and implementation of systems that deal with language automatically.

Este nuevo escenario, implica que las sociedades deberán cumplir con la obligación fundamental de control por parte de sus representantes legales, mediante la implementación de sistemas de control de cumplimiento normativo
This new scenario implies that companies must comply with the fundamental obligation of control by their legal representatives, through the implementation of systems of control of compliance

El trabajo teórico de la propia definición de creatividad se entiende en paralelo con el trabajo práctico en la implementación de sistemas creativos, con continua comunicación entre ambos.
Theoretical work on the nature and proper definition of creativity is performed in parallel with practical work on the implementation of systems that exhibit creativity, with one strand of work informing the other.

contratación colectiva e implementación de sistemas de desplazamiento y movilidad de trabajadores.
collective bargaining and implementation of systems of movement and mobility of workers.

Nuestra implementación de sistemas garantiza una solución integral comprendiendo desde la conexión en red de diversas organizaciones con la empresa,
Our system implementations guarantee a holistic solution, from the networking of various organizations and enterprises up to

Desde la mejor implementación de sistemas de nóminas y recursos humanos en su clase hasta rentables servicios gestionados
From best-in-class HR and payroll systems implementation to cost-effective managed services and transaction outsourcing,

tarea que consume tiempo y recursos en la implementación de estos sistemas.
a task that consumes a lot of time and resources in these system implementations.

sus niños demanda la implementación de sistemas y protocolos para la recopilación,
their children requires the implementation of systems and protocols for the routine collection,

El diseño e implementación de sistemas de seguimiento continuo
The design and implementation of systems for a continuous follow-up

FIPA fue fundada como una organización suiza sin ánimo de lucro en 1996 con el ambicioso objetivo de definir un conjunto completo de normas para la implementación de sistemas en los que se puedan ejecutar agentes(plataformas de agentes)
FIPA was founded as a Swiss not-for-profit organization in 1996 with the ambitious goal of defining a full set of standards for both implementing systems within which agents could execute(agent platforms)

cooperasen entre ellos, sobre todo en la elaboración e implementación de sistemas, procesos e iniciativas.
including in the development and implementation of systems, processes and initiatives.

para el diseño e implementación de sistemas de análisis y extracción de información con el objetivo de optimizar la gestión
for the design and implementation of systems analysis and extraction of information in order to optimize the management

La tendencia en la implementación de estos sistemas es que a nivel físico presente mínimo impacto en el entorno
The trend in these systems implementation is to obtain the minimal impact on the environment and traffic,