IMPLEMENTATION OF SYSTEMS IN SPANISH TRANSLATION

• implementación de sistemas
• aplicación de sistemas
• implantación de sistemas
• realización de sistemas
• puesta en práctica de sistemas

Examples of using Implementation of systems in English and their translations into Spanish

Implementation of systems designed to enhance accountability
Se han aplicado los sistemas diseñados para mejorar la rendición de cuentas

Implementation of systems to improve transparency and the appropriate use
Establecimiento de sistemas destinados a lograr una mejor transparencia

Design and implementation of systems for the development of microfinance in support of small
Diseño y aplicación de esquemas para el desarrollo de microfinanzas en apoyo a pequeñas empresas

Responsible for design and implementation of systems for skills development
Responsable del diseño e implementación de los sistemas de desarrollo de capacidades

A suite of courses will be prepared to facilitate the implementation of systems designed by UNCTAD
Se organizará una serie de cursos para facilitar la aplicación de los sistemas creados por la UNCTAD y, en un plano más general,

Greatly minimize the time required in the implementation of systems thanks to the correspondence between tiké
Reducir al máximo el tiempo necesario en la implantación de los sistemas gracias a la correspondencia entre tiké

Through pilots, implementation of systems will produce comparable monitoring
La implementación de sistemas de monitoreo en escenarios piloto producirá datos

the UNODC will support the development and implementation of systems which allow the public administration to become transparent in national,
la UNODC apoyará en el desarrollo e implementación de sistemas que permitan transparentar la gestión pública en las instituciones nacionales,

The development and implementation of systems for national minimum quality standards,
El desarrollo y la aplicación de sistemas para las normas nacionales de calidad mínima,

Ii Encourage the development and implementation of systems to inventory, assess,
Ii Alentar el establecimiento y la aplicación de sistemas para inventariar, evaluar,

followed by the implementation of systems of social attraction,
seguida por la implementación de sistemas de atracción social,

as well as in the implementation of systems to reduce scrap,
concentración de subproductos y en la implantación de sistemas para reducir las mermas,

Design and implementation of systems to map donor activities in the justice sector in respect of the implementation of a national justice programme entitled"Law
Creación y puesta en práctica de sistemas para recabar información sobre las actividades de los donantes en el sector de la justicia en lo que respecta a la aplicación de un programa de justicia nacional titulado"Ley

The National Institute of Industrial Technology proposed the implementation of systems for tracking and insuring medical products,
Siguiendo en esta línea el INTI propuso la implementación de sistemas de trazabilidad y aseguramiento en los productos médicos,

dissemination and implementation of systems, processes and procedures designed to increase operational effectiveness
difusión y aplicación de sistemas, procesos y procedimientos destinados a aumentar la efectividad operacional

as well as the development and implementation of systems that back up said function.
apoyo a las compras, así como el desarrollo e implantación de sistemas que soporten dicha función.

of the business process improvements and benefits expected through the implementation of systems for the management of human,
los beneficios previstos de los procesos operacionales mediante la aplicación de sistemas para la gestión de los recursos humanos,

providing support from end to end for the manufacture in the cloud through the implementation of systems.
proporcionando soporte de extremo a extremo para la fabricación en la nube mediante la implementación de sistemas.

the existence of systems to monitor compliance with those standards and the implementation of systems to monitor ECD outcomes across the population of children.
la existencia de sistemas para comprobar la conformidad con dichos estándares, y la implementación de sistemas para realizar un seguimiento de sus resultados a través de la población infantil.

The fourth article by consultants assisting the Secretariat in developing the CITES toolkit on electronic permitting describes current developments influencing implementation of systems to facilitate electronic commerce.
El cuarto artículo de consultores que ayudan a la Secretaría a preparar el conjunto de herramientas CITES sobre emisión electrónica de permisos describe las novedades que influyen en la aplicación de sistemas para facilitar el comercio electrónico.