Examples of using Incremento total in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
El incremento total de 1.055.000 dólares de la partida de gastos generales de funcionamiento puede atribuirse principalmente a los gastos de funcionamiento de las nuevas instalaciones de conferencias, especialmente las necesidades
The overall increase of $1,055,000 under general operating expenses is mainly attributable to the operating costs of the new conference facilities, in particular maintenance requirements for electrical,de 40.000 millones de dólares en gastos de servicios clínicos esenciales- un incremento total de 25.000 millones a 60.000 millones en el gasto anual.
$40 billion in spending on essential clinical services- a total increase in annual spending from $25 billion to $60 billion.El incremento total de 649 puestos(124 funcionarios de contratación internacional,
The overall increase of 649 posts(124 international, 405 nationalEl cuadro 1 muestra que el incremento total de las actividades del Organismo entre el presupuesto aprobado para 1996-1997
Table 1 shows that the total growth in the Agency's activities between the approved budget for 1996-1997las indemnizaciones se aumentaron en el caso de 663 reclamaciones por pérdidas C1monetarias, con un incremento total de 374.044,73 dólares de los EE.UU. En el cuadro 2 figuran las correcciones a las pérdidas C4BP, de resultas de las cuales se ha aumentado el importe de las indemnizaciones correspondientes a 21.491 reclamaciones, con un incremento total de 63.777.771,37 dólares.
awards were lo que representa más del 60% del incremento total de las exportaciones mundiales de manufacturas durante el período.
in 2009- 10, accounting for over 60 per cent of the total increment in world manufacturing exports during this period.el Reino Unido y otros programas de evaluación de la salud para migrantes que se realizaron a nivel Mundial incremento total.
other health assessment programmes for migrants which are undertaken at a Global level total increase.debería proporcionar recursos financieros adicionales para hacer frente al incremento total de los gastos acordados que han realizado los países en desarrollo en actividades pertinentes de acuerdo con el Programa 21(cap. 33.14)
should provide additional financial resources to meet the agreed full incremental costs incurred by developing countries for relevant activities under Agenda 21(chap. 33.14) and in particular thoselo que se tradujo en un incremento total del espacio residencial para maestros de 190 millones de m2,
leading to a total increase in residential space for teachers of 190 million square metres,lo que representa un incremento total de casi el 160% en 13 años con un crecimiento medio anual del 13,6.
corresponding to a total increase of almost 160 per cent in 13 years, with los porcentajes indicados tienen carácter multiplicativo y arrojan un incremento total próximo al 40.
percentages indicated under each source are multiplicative, resulting in the total increase of approximately 40 per cent.las importaciones procedentes de algunas partes contratantes han aumentado en cuant a desproporcionada en relaci n con el incremento total y que esa desviaci n estar a justificada
of the Safeguards Committee, that imports from certain contracting parties had representó más de las dos terceras partes del incremento total de la oferta de dinero.
the United Arab Emirates, made up over two thirds of the total increase in the money supply.en función del incremento total de la riqueza o los ingresos.
or in terms of aggregate increases in wealth or income.De las 10 sustancias químicas con los mayores incrementos totales, cinco fueron metales.
Six of the 10 chemicals with the largest total increase were metals.D-1 registraron progresos durante el último decenio, a pesar de que los incrementos totales fueron inferiores a 5 puntos porcentuales.
D-1 levels registered gains over the decade, although all increases were below 5 percentage points.En vista de que los incrementos totales previstos en el modelo presupuestario se conseguirán en el transcurso de tres años, las necesidades urgentes
As the total increases generated by the budget model are expected to be achieved over a three-year time frame,De las 10 plantas con los mayores incrementos totales, tres correspondieron a la industria de manejo de residuos peligrosos,
Of the 10 facilities with the largest increased totals, three were in the hazardous waste management industry,las empresas de servicio que registraron las tarifas más altas en enero de 1998 también reflejaron los incrementos totales mayores a lo largo del decenio pasado.
to 1997 indicates that, for the most part, the utilities registering the highest rates in January 1998 have also registered the largest total increases over the last decade.Incremento total.
Total increase.
