LE INFORMARON IN ENGLISH TRANSLATION

• informed him
• briefed him
• was told
• advised it

Examples of using Le informaron in Spanish and their translations into English

No le notificaron ninguna orden de detención ni le informaron de los motivos de esta.
He was shown no warrant nor informed of the reasons for his arrest.

¿El subalguacil o el oficial le informaron de sus derechos?
Did the DUI officer or sheriff's deputy inform you of your rights?

Los principales de la comunidad vinieron y le informaron de ello a Moisés.
All the leaders of the community came to Moses and told him about it.

Hubo un revuelo en el edificio donde vive Ross-le informaron-.
There was some excitement in Ross's apartment building," he was told.

Los mensajeros regresaron a Samaria y le informaron al rey.
So the messengers returned and told the king.

Los mensajeros regresaron a Samaria y le informaron al rey.
The messengers returned and told the king.

¿Y qué le informaron?
What did they report?

Las autoridades le informaron de que puesto que no existía ley sobre el servicio alternativo en Armenia,
The authorities informed him that since there was no law in Armenia on alternative service, he was obliged

Pudo entrevistar a varios desplazados internos, que le informaron sobre su situación y las dificultades que debían afrontar.
He was able to interview a number of IDPs who briefed him about their situation and the difficulties they had to overcome.

Aconteció que al día siguiente el pueblo salió al campo, y le informaron a Abimelec.
On the following day, the people went out into the field, and Abimelech was told.

las autoridades serbias le informaron detalladamente de las gestiones de los servicios de seguridad para localizar a los prófugos.
Serbian authorities fully briefed him on the security services' tracking efforts.

Wayss& Freytag afirmó que en junio de 1990 las autoridades competentes le informaron de que pronto recibiría el pago.
Wayss& Freytag alleged that in June 1990 the relevant authorities advised it that it would soon receive the payment.

Maclovio, de 74 años, recibió otras buenas noticias, le informaron de otro donativo, ahora de materiales de construcción de la empresa local Bloques ABC.
There was more good news for 74-year-old Maclovio as he received a letter informing him of another donation in kind of building materials from local company Bloques ABC.

No le mostraron una orden de detención ni le informaron de los cargos ni de los motivos de la detención.
He was neither presented with an arrest warrant nor informed of the charges or reasons for his arrest.

Le informaron asimismo de la creación de un consejo consultivo para mejorar la imagen del abogado de oficio
He was informed that a consultative council had been established in order to improve the image of the public defender

Si le informaron que era del ejército, yo le recomiendo que vaya al comando.
If they have told you they were from the army I suggest you go to the commando.

Presumo, Sr. Allen, que sus abogados de Chicago le informaron… que yo estaría totalmente a cargo de su caso aquí?
I presume, Mr. Allen, your Chicago attorneys informed you… that I would be in complete charge of your case down here?

Si le informaron de la cancelación del vuelo al menos con dos semanas de antelación.
If you were informed of the cancelation at least 2 weeks before your planned departure time.

Justo después de enviar la carta, le informaron que su padre iba a ser liberado.
Just after she posted the letter, she was informed that her father would be released.

Le informaron que un tratamiento médico
You are being told that a medical treatment