Examples of using Maneras de aplicar in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
colabora con HRC Honda R&D para desarrollar maneras de aplicar los últimos avances en el desarrollo de motocicletas de producción de Honda.
HRC cooperates with Honda R&D to develop ways of applying the latest advances to the development trate de encontrar maneras de aplicarlo en su vida 16.
and look for ways to apply it in your life.Los estudiantes aprenden economía en un marco compuesto y exploran diferentes maneras de aplicar sus conocimientos en un contexto empresarial.
Students learn economics in a composite framework and explore ways of applying their knowledge in a business context.hay una variedad de maneras de aplicar el currículo.
there are a variety Existen diversas maneras de aplicar cola a los ensambles,
En el sector agrícola, el programa se ha concentrado sobre todo en estudiar maneras de aplicar el Programa 21 y los pactos alternativos
The main focus of the programme in the agricultural sector has been incumplimiento de los reglamentos por parte de los contendientes y las maneras de aplicar sanciones a quienes los violen.
oversee whether contestants comply with regulations, and ways to apply sanctions en el que se sugieren maneras de aplicar los esfuerzos de prevención
which suggests ways to implement prevention and intervention efforts,afecto hacia sus hijos, así como maneras de aplicar medidas disciplinarias más sistemáticas y apropiadas.
los asociados también estaban estudiando posibles maneras de aplicar el sistema de rastreo en la zona minera de Bisie(territorio de Walikale),
partners have also been exploring ways to implement the traceability system in the Bisie mining area in Walikale territory,un seminario sobre"Maneras de aplicar el Pacto Internacional de Derechos Económicos,
a seminar on“Ways to implement the International Covenant on Economic,existen diversas maneras de aplicar las directrices metodológicas elaboradas en el plano internacional.
there are various ways to implement methodological guidelines developed at the international level.con los representantes de los demás partidos políticos de Myanmar, sobre las maneras de aplicar la guía de manera creíble,
the representatives of Myanmar's other political parties, on ways to implement the road map in a credible fashion,En este artículo he descrito cómo me he dedicado a explorar maneras de aplicar valores y principios de la educación de adultos a fin de crear vías de aprendizaje en línea para alumnos
I have briefly presented here how I am involved in exploring ways to practice adult education values and principles in creating online learning journeys for studentsTambién es importante encontrar nuevas maneras de aplicar las decisiones del Tribunal
señalando a la atención de los miembros mejores maneras de aplicar la nota del Presidente.
drawing the attention así como las distintas maneras de aplicar los criterios enunciados en la Convención.
as well as the ways of applying the criteria contained in the Convention.control de objetos espaciales en órbita a fin de encontrar un equilibrio apropiado entre las diferentes maneras de aplicar los requisitos adecuados a nivel nacional para dicha transferencia;
needed further analysis in order to find the right balance between different ways of applying adequate requirements at the national level for such transfer;en el que se indicaran otras maneras de aplicar las propuestas.
setting out alternative ways of implementing the proposals.se pidió al Secretario General que presentara un informe en el que se indicaran otras maneras de aplicar las propuestas que figuraban en su informe.
the Secretary-General was requested to submit a report that set out alternative ways of implementing the proposals contained in his earlier report.
