Examples of using Mayor componente in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
El mayor componente de la clementina es agua,
El alivio de la pobreza constituye el mayor componente individual del cuarto programa para el país en lo que respecta a los recursos asignados por el PNUD que incluyen los proyectos aprobados y los que están en trámite.
Poverty alleviation constitutes the single largest component of the fourth country programme in terms of UNDP resources allocated including approved and pipeline projects.En esta categoría la Arabian Chevron pide una indemnización de 123.254 dólares de los EE.UU., cuyo mayor componente corresponde a los gastos que fueron reembolsados a sus empleados por el costo de los viajes para visitar el país de origen.
Arabian Chevron claims USD 123,254 under this category, the largest component of which pertains to expenses that were reimbursed to its employees for their cost of travel on home leave visits.reuniones del Grupo de Trabajo, en las que ha habido mucha asistencia, el mayor componente fuera el de representantes de las minorías.
as attested by the fact that the largest component in the extremely well-attended meetings of the Working Group had been the representatives of minorities themselves.que representaba el mayor componente(40%) de judíos del mundo en ese momento.
and represented the largest component(40 percent) of the world Jewish population at that time.Las placas amiloideas se ven en otras enfermedades del SNC pero el mayor componente de las placas amiloideas visto,
Amyloid plaques are seen in other CNS diseases- but the major components of amyloid plaques seen in,El examen de la estructura de edades revela que en algunos territorios hay un mayor componente joven, especialmente en los pueblos guaimí,
A study of age structure shows that in some territories there is a large component of young persons, especially among the Guaimi,Para el conjunto de los países en desarrollo, la inversión extranjera directa es el mayor componente de las corrientes de recursos externos
For developing countries as a group, FDI is the largest component of external resource flowsEl mayor componente de esta nueva función consiste en la creación de nuevas estructuras institucionales
The major component of this new role entails building new institutional structuresequipos incorporables al proceso productivo y con una mayor componente de ingeniería y actividades de mayor valor añadido.
equipment involved in the production process and a higher component of engineering and activities with a greater added value.limitadas a la edad(Arriaga et al., 2011), pero también promocionar alternativas de igual o mayor componente lúdico, sean o no digitales.
these strategies should go hand in hand with the promotion of alternative games with a similar or greater component of play, digital or otherwise.universal o mayor componente de la naturaleza humana en contraste al alma
universal or higher component of human nature in contrast to souldonde el LIBOR es un mayor componente de los ingresos para los préstamos de alto nivel.
LIBOR is a bigger component of income for upper-tier loans.reconocieron el papel crucial de la energía como el mayor componente de el producto interno bruto de varios países
while recognizing both the fundamental role of energy as the largest component of gross domestic product in several countriesLos metales preciosos son uno de los dos mayores componentes de la joyería.
Precious metals are one of the two largest components of jewelry.Uno de los mayores componentes de la corteza de la Tierra es el silicio.
One of the biggest components of the Earth's crust is silicon.La orientación es uno de nuestros mayores componentes en nuestro consultorio.
Education is one of our biggest components in our office.desesperación son los mayores componentes en sus vidas.
despair are the chief components of their lives.El primer, y con frecuencia el mayor, componente de las operaciones de apoyo a la paz son los miembros de los contingentes militares nacionales.
The first, and often the biggest component of PSOs are the members of national military contingents.el Plan Marshall, fueron los mayores componentes administrativos para la guerra fría ejecutados por su mandato.
were major components of the Truman administration's Cold War strategy.
