NUESTRO PROGRESO IN ENGLISH TRANSLATION

• our progress
• our progression
• our advancement

Examples of using Nuestro progreso in Spanish and their translations into English

se renueve el compromiso en tres esferas amplias para consolidar nuestro progreso y revertir los efectos de esa catástrofe humana.
the Grenadines calls for a recommitment in three broad areas if we are to consolidate our progress and turn the tide on that human catastrophe.

mi delegación está persuadida de que no debemos cejar en nuestros esfuerzos aun cuando nuestro progreso no sea el deseado.
my delegation is convinced that our efforts must not be abandoned if the pace of our progress falls short of our ambitions.

También nos sentimos alentados por nuestra cooperación técnica con el OIEA para aplicar las técnicas isotópicas en la gestión de nuestros recursos hídricos y nuestro progreso hasta la fecha para ejecutar ese programa de cooperación.
We are also encouraged by our technical cooperation with the IAEA in applying isotope techniques in the management of our water resources and by our progress to date in implementing that cooperation programme.

Sin embargo, sabemos a partir de los informes que nuestro progreso hacia la realización de los objetivos de desarrollo del Milenio ha sido lento
But we know from the reports that our progress towards the realization of the MDGs has been slow and uneven that the realization of

Por lo tanto, nuestro progreso puede estar detenido a veces,
Therefore, our progress may be halting at times, though these programs

oportunas sesiones para examinar nuestro progreso respecto de la aplicación de la Declaración de compromiso en la lucha contra el VIH/SIDA,
timely meetings to review our progress in implementing the 2001 Declaration of Commitment on HIV/AIDS

este es un momento importante para la comunidad internacional al reflexionar sobre nuestro progreso alcanzado hasta la fecha para alcanzar los objetivos en relación con el VIH,
this is a critical moment for the international community as we reflect on our progress to date in reaching HIV, health and development goals,

es necesario que hagamos una seria evaluación de nuestro progreso desde la anterior Conferencia de Examen, en 2001.
we believe that we need to take serious stock of our progress since the previous Review Conference in 2001.

consolidar las bases de nuestro progreso en un entorno de estabilidad regional.
to consolidate the bases of our progress in regional stability.

hemos de fijar los principales objetivos y prioridades de nuestro progreso y unir al pueblo,
should set the main objectives and priorities of our progress and unite people,

puesto que según el espíritu genuino de la solidaridad Sur-Sur, es en su éxito que radica también nuestro progreso.
in the true spirit of South-South solidarity, it is in their success that our progress also lies.

bien hemos dado el paso importante de establecer una Comisión para que controle nuestro progreso, es de toda evidencia que se ha hecho muy poco en la provisión de los tan necesitados recursos financieros
For while we have taken the important step of setting up a Commission to monitor our progress, it is clear that very little has been done to provide much needed financial resources

que evaluemos nuestro progreso en la aplicación de medidas para eliminar la pobreza,
assess our progress in implementing measures to eliminate poverty, disease, environmental degradation and

que a su vez significaba graves consecuencias:"Supongamos que nuestro progreso será verificado dentro de medio siglo,
which itself meant dire consequences:"Suppose our progress to be checked within half a century,

la asistencia prometida se materialice a fin que nos ayude a sustentar nuestro progreso y nuestro desarrollo es ahora,
the time for the promised assistance to materialize to help us sustain our progress and development is now,

estrategias orientadas a supervisar nuestro progreso.
strategies to monitor our progress.

Mira nuestra línea de tiempo de eventos, para conocer nuestra progreso desde 1999.
View our timeline of events to see our progress since 1999.

Quisiera poner algunos ejemplos de nuestros progresos.
I should like to provide several examples of our achievement.

Incluso nos encontramos con que negamos nuestros progresos y esfuerzos en este sendero.
We even find ourselves in denial about our progress and efforts on this path.

Me imagino que el Sr. Thursday quiere saber nuestros progresos.
I imagine Mr Thursday wants to know what progress we are making.