Examples of using Obstaculiza in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La pandemia del VIH/SIDA obstaculiza los esfuerzos en pro del desarrollo.
Ello obstaculiza el acceso a los servicios de salud y acrecienta los riesgos ocupacionales.
Obstaculiza la inversión en nuestro país
Sin embargo, la falta de recursos obstaculiza los esfuerzos para comenzar de nuevo.
Es la motivación placer-dolor lo que obstaculiza la vía.
Por otro lado, esto reduciría la búsqueda de rentas que obstaculiza el comercio transfronterizo.
El pago de la deuda obstaculiza los ODM.
Debt repayment is hindering the MDGs.Necesitamos protegernos, liberarnos de todo aquello que obstaculiza nuestros objetivos.
We need to protect ourselves, free ourselves from all that. It hinders our goals.¿La P.I. facilita u obstaculiza el acceso?
Is IP No soy la clase de hombre que obstaculiza la felicidad de otro.
Pero el acceso limitado a los mercados obstaculiza los intentos por aumentar las exportaciones.
Consulta con un doctor si el sudor obstaculiza tus actividades cotidianas.
Esta afección es dolorosa y frustrante, y obstaculiza las actividades cotidianas básicas de las personas.
Shoulder tendonitis is painful, frustrating, and interferes with basic daily activities.El crecimiento excesivo de bacterias obstaculiza el proceso.
Bacterial overgrowth interferes with the process.Este derecho no obstaculiza la escolarización.
infraestructura científica endógena obstaculiza el desarrollo.
infrastructure, development is impeded.NOTICIAS Falta de medicamentos y equipos obstaculiza trabajo del hospital Avrin.
NEWS Lack of medicines, equipment obstacles Avrin hospital's work.Pero yo soy el Rey… y mi cargo obstaculiza mi propósito.
But I am the King and my office stands in my way.La falta de datos desglosados por sexo obstaculiza la toma de decisiones bien fundadas para promover la igualdad entre los géneros en el empleo.
The lack of sex disaggregated data is an obstacle to informed decisions for the promotion of gender equality in employment.Esta facilidad de adquisición obstaculiza las medidas para el desarrollo de los gobiernos,
