Examples of using Presentar documentos in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
expertos podrdn presentar documentos y participar en las discusiones sobre el asunto por el que se les haya invitado,
experts may submit documents and participate in discussions on the question for which they were invited,Presentar documentos a WG-FSA-06 de acuerdo con las directrices.
Submit papers to WG-FSA-06 in accordance with the guidelines.la nueva ley establece que las partes pueden presentar documentos hasta diez días antes de la vista.
the new Act now provides that parties may submit documents up to 10 days before a hearing.escuchar a los interlocutores, la videoconferencia es una solución que permite verlos, presentar documentos y trabajar de una manera más colaborativa.
video-conferencing is a solution that enables participants to see each other, present documents and work more collaboratively.No tiene que presentar documentos de manera electrónica si no tiene un abogado y.
You do not have to electronically file documents if you do not have a lawyer and you.Presentar documentos a WG-FSA-04 dos semanas antes de la reunión,
Submit papers to WG-FSA-04 two weeks before the meeting,Lieberman, Vicepresidenta del Comité y representante regional de América del Norte, confirma que sólo las ONG internacionales acreditadas por la Secretaría pueden presentar documentos directamente a la Secretaría.
Lieberman, confirmed that only international NGOs accredited with the Secretariat could submit documents directly to the CITES Secretariat.los residentes no ciudadanos tendrán que presentar documentos que verifican su presencia legal.
its non-citizen residents will have to present documents that verify their legal presence.Los cajeros tienen que presentar documentos con nombre y dirección de todas las operaciones que pasan los 2000 dólares.
Cashiers have to file paperwork with a name and address of all transactions over $2,000.debes presentar documentos que demuestren que tu negocio es legítimo.
you must submit documents that show that your business is legitimate.su alfabeto cirílico podrán presentar documentos en su idioma y su alfabeto.
its Cyrillic alphabet may file documents in their language and alphabet.Las ONG y los representantes del mundo académico debían trabajar en estrecha colaboración con el Grupo de Trabajo y presentar documentos para el período de sesiones del año siguiente.
NGOs and academics should work closely with the working group and submit papers to next year's session.El padre que paga tendrá que presentar documentos que prueban que no pudo hacer sus últimos pagos de child support, tal como.
The paying parent will have to provide documents proving that they were unable to make their past child support payments, such as.usted también tendrá que presentar documentos con el"Department of State DOS.
you will also have to file paperwork with the Department of State DOS.Las organizaciones no gubernamentales podrán presentar documentos de trabajo a través de las autoridades CITES de las Partes en que se encuentren.
Non-governmental organizations may provide documents through the CITES Authorities of the Party where they are located.¿Esperan que aguante esta situacion de tener que presentar documentos cada vez que abra mi billetera?
You expect me to endure a position where l have to file paperwork every time I open my wallet?Se exhortó a los miembros que siguieran estas instrucciones cuando deseen presentar documentos a las próximas reuniones.
Members were urged to follow these guidelines when submitting documents at future meetings.Los que presentan la solicitud deben presentar documentos o participar en audiencias para demostrar
Those filing the request will be required to submit documentation or participate in hearings,Según tengo entendido, varias delegaciones tienen previsto presentar documentos sobre ese tema; por ello, las instaría a que lo hagan cuanto antes.
Since I understand that several delegations intend to submit documents on that subject, I would urge them A no presentar documentos no exigidos por las normas aplicables al procedimiento de
Not to submit documents not required by the rules governing the procedure in question,
