PRINCIPALES INFORMES IN ENGLISH TRANSLATION

• flagship reports
• major reports
• main reports
• key reports
• principal reports

Examples of using Principales informes in Spanish and their translations into English

comunicados de prensa y los principales informes de los organismos, programas
press releases, and major reports of United Nations agencies,

las versiones en distintos idiomas de los principales informes, las publicaciones conjuntas,
language versions of the flagship reports, co-publishing, electronic publication

incluyendo los principales informes acerca de discriminación por nacionalidad en el deporte olímpico
including the main reports into nationality discrimination in Olympic sports

organismos especializados de las Naciones Unidas dando publicidad a sus proyectos en los países y sus principales informes.
of United Nations programmes, funds and specialized agencies by publicizing their in-country projects and major reports.

Todas las semanas se publican en la prensa internacional más de nueve artículos sobre los principales informes de ONU-Hábitat, y en el mundo el número total de artículos sobre los temas de los principales informes y el Día Mundial del Hábitat ha superado los 10.000.
More than nine articles on UN-Habitat flagship reports are recorded in the international press every week, while around the globe, the total number of articles on the topics of the flagship reports and the World Habitat Day has exceeded 10,000.

las organizaciones no gubernamentales, así como los principales informes de los organismos, programas
press releases, and major reports of United Nations agencies,

organizó videoconferencias para difundir las conclusiones de algunos de los principales informes de la UNCTAD a los estudiantes y profesores de algunas universidades miembros.
organized videoconferences disseminating the findings of some of UNCTAD's flagship reports to students and academics at a few member universities.

Por último, la mayoría de los grupos regionales convinieron en que se debía consultar con los Estados miembros de manera más amplia al elegir los temas de los principales informes para garantizar que se centraran en las cuestiones de desarrollo pertinentes.
Finally, most regional groups agreed that member States should be consulted more extensively in choosing the topics of major reports in order to ensure that they focus on relevant development issues.

comunicados de prensa y los principales informes de los organismos, programas
press releases, and major reports of United Nations agencies,

la Comisión intente reunirse en las 48 horas siguientes a la distribución de los principales informes para estudiarlos, siempre y cuando las delegaciones hayan recibido las instrucciones necesarias de sus capitales respectivas.
expedite the Committee's work, the Committee should aim to meet within 48 hours of the issue of major reports to consider such reports, provided that delegations had received the necessary instructions from their capitals.

una selección de publicaciones, incluidos sus principales informes, que se difundirán en diversos idiomas para promover la agenda urbana;
including the flagship reports, which are disseminated in various languages to advance the urban agenda;

La divulgación de información sobre la aplicación del Programa de Hábitat ha mejorado gracias a la publicación de los principales informes de ONU-Hábitat, cuyos estudios han sido citados en documentos nacionales o intergubernamentales.
Reporting on the implementation of the Habitat Agenda through flagship reports has improved; UN-Habitat publications were cited in the formulation of national or intergovernmental documents.

incluidos sus principales informes, que se difundirán en diversos idiomas para promover la agenda urbana y fundamentar mejor la
including the flagship reports, which are disseminated in various languages to advance the urban agenda

El estudio examinó los principales informes en materia económica,
The review examined the flagship reports in the economic field,

Los principales informes publicados en el bienio 2006-2007 por la Conferencia de las Naciones Unidas para el Comercio
The major reports issued in 2006-2007 by the United Nations Conference on Trade

políticas recomendadas" se incluye en dos de los principales informes del ONU-Hábitat,
policies is fed into the UN-Habitat two flagship reports, the State of the World's Cities

El Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático concluyó sus principales informes en 2007 y resaltó la vulnerabilidad particular de las pequeñas islas del Caribe
The Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC) completed its main reports in 2007 and highlighted the particular vulnerability of the small islands of the Caribbean

producción y habilitación de los principales informes de la UNCTAD fomentaría el intercambio de información
clearance of UNCTAD's major reports would promote information interchange

la Oficina de Evaluación localizó y reunió los principales informes y documentos de referencia asociados con el segundo Marco de Cooperación Mundial
during which the Evaluation Office identified and assembled key reports and reference documents associated with GCF-II and mapped the GCF-II project

Convinieron en la necesidad de coordinar en el futuro a la inclusión de datos estadísticos en los informes mundiales y en los principales informes regionales, cuestión que se había planteado por primera vez en el Comité Ejecutivo de Asuntos Económicos
They agreed on the need for future coordination in the area of statistical data featuring in global and regional flagship reports, an issue that was first raised in the Executive Committee on Economic