PROGRAMA DE ACCIÓN REVISADO IN ENGLISH TRANSLATION

• revised programme of action

Examples of using Programa de acción revisado in Spanish and their translations into English

Por lo tanto, deberían establecerse vínculos claros entre los programas de acción revisados y los indicadores para la presentación de informes.
Therefore, clear linkages between the revised action programmes and the indicators for reporting should be established.

Dichas organizaciones participaron en todos los seminarios que se realizaron de conformidad con el Programa de Acción revisado.
NGOs participated in all of the seminars that were organized pursuant to the revised Programme of Action.

El Programa de Acción revisado contiene un capítulo titulado"Acción en los planos nacional
The Revised Programme of Action contains a chapter entitled“Action at the National

la Asamblea aprobó el Programa de Acción revisado para el Tercer Decenio.
the Assembly adopted the revised Programme of Action for the Third Decade.

Algunos seminarios organizados durante el proceso preparatorio de la Conferencia Mundial coincidieron con peticiones formuladas en el Programa de Acción revisado y por lo tanto ya se han descrito.
Some seminars organized during the preparatory process for the World Conference coincided with requests made in the revised Programme of Action and therefore have already been described.

En el párrafo 19 del Programa de Acción Revisado se había sugerido que la Asamblea General tal vez desearía determinar la importancia de la preparación de estudios sobre el racismo.
It had been suggested in paragraph 19 of the revised Programme of Action that the General Assembly might wish to examine the importance of preparing studies on racism.

En el Programa de Acción revisado para el Tercer Decenio contenido en el anexo de su resolución 49/146,
In the revised Programme of Action for the Third Decade contained in the annex to its resolution 49/146,

el apoyo político para su aplicación eficaz, el programa de acción revisado será transmitido por los coordinadores residentes a los gobiernos de África.
political support for its effective implementation, the revised programme of action will be transmitted by the resident coordinators to African Governments.

Por otra parte, Rumania atribuye gran importancia al cumplimiento del Programa de Acción revisado para el Tercer Decenio de la Lucha contra el Racismo
Romania also attached great importance to the implementation of the revised Programme of Action for the Third Decade to Combat Racism

gestión de datos debe ser una actividad de alta prioridad en el programa de acción revisado.
data management system should be a high-priority activity within the revised AP.

El Programa de Acción revisado para el Tercer Decenio,
The revised Programme of Action for the Third Decade,

la Asamblea General revisó el Programa de Acción para el Tercer Decenio y enumeró las actividades que habían de emprenderse en el marco de la ejecución del Programa de Acción revisado.
the General Assembly revised the Programme of Action for the Third Decade and listed the activities to be undertaken in implementation of the revised Programme of Action.

De conformidad con el Programa de Acción revisado y con la resolución 1999/78 de la Comisión,
Pursuant to the revised Programme of Action and Commission resolution 1999/78,

En el Programa de Acción revisado para el Tercer Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial,
In the Revised Programme of Action to the Decade the Assembly requested the Secretary-General to organize regional workshops

la Discriminación Racial y a la ejecución de su Programa de Acción revisado, incluso manteniendo una colaboración constante con la Subcomisión de Prevención de Discriminaciones
Racial Discrimination and its revised Programme of Action, including by the continued collaboration between the Committee and the Subcommission on Prevention of Discrimination

acogió con beneplácito la realización de este seminario, dentro de la ejecución del Programa de Acción revisado para el Tercer Decenio de la Lucha contra el Racismo
welcomed the fact that the Seminar was being held with a view to the implementation of the Programme of Action for the Third Decade to Combat Racism

los medios de información, en consonancia con lo señalado en el párrafo 10 del Programa de Acción revisado para el Tercer Decenio de la Lucha Contra el Racismo
conference on the role of the mass media along the lines of paragraph 10 of the Revised Programme of Action for the Third Decade to Combat Racism

la Discriminación Racial y de su Programa de Acción revisado, y manifiesta su convencimiento de
Racial Discrimination and its revised Programme of Action and was convinced that cooperation

los presentadores esbozarán las estrategias y programas de acción revisados, aplicables a breve y mediano plazo para reducir el fenómeno de los desastres dentro de su propia esfera de acción..
presenters will offer an outline of revised short-term and medium-term strategies and action programmes for mitigating the disaster phenomenon within their purview.

Declaración Política y Programa Mundial de Acción revisado;
Political declaration and revised Global Programme of Action;