Examples of using Programa de bruselas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
siguió estando por debajo del objetivo del Programa de Bruselas de entre el 0,l5% y el 0,20.
per cent in 2007, but remained short of the Brussels Programme target of between 0. l5 and 0.20 per cent.la capacidad de aplicación del Programa de Bruselas en el plano nacional.
enhance their ownership and capacity for country-level implementation of the Brussels Programme.ofrecer aportaciones al examen mundial amplio de mitad de período de la ejecución del Programa de Bruselas.
with Member States and offer input on the midterm comprehensive global review of the implementation of the Brussels Programme.una cifra superior a el objetivo 20/20 establecido en el Programa de Bruselas.
more than the 20/20 goal mentioned in the Brussels Programme.medidas determinadas en el Programa de Bruselas, el Consenso de Monterrey y en actividades conexas pudiesen alcanzar los objetivos de desarrollo internacionalmente convenidos, entre ellos los objetivos de desarrollo del Milenio y los objetivos contenidos en el Programa de Bruselas.
actions identified in the Brussels Programme, the Monterrey Consensus and related undertakings are able to achieve the internationally agreed development goals, including the MDGs and goals in the Brussels Programme.as well as other member States and major stakeholders of the Brussels Programme, including the United Nations system,la Estrategia de Cotonú para la ejecución ulterior del Programa de Bruselas en su Conferencia Ministerial celebrada en junio de 2006
Durante la Cumbre Mundial de septiembre de 2005 se reiteró el llamamiento a los donantes para que alcanzasen el objetivo fijado en el Programa de Bruselas, que se destinase entre el 0,15% y el 0,20% del ingreso nacional bruto(INB)
The World Summit El centro de atención de esta asociación durante todo el Programa de Bruselas debe ser el total cumplimiento de los compromisos convenidos y de las medidas
mensurables para ayudar a los países sin litoral y a los pequeños países insulares en desarrollo, y que a su vez promoverá el Programa de Bruselas.
Effective implementation of en su Sesión Sustancial de junio-julio en las NU, Nueva York, se podría denominar& 132;Sesión PMAs& 147;, ya que tres de sus cuatro segmentos tratarán sobre los desafíos que enfrentan los 50 PMAs y sobre la implementación del Programa de Bruselas.
Substantive Session at the UN in New York in June-July may be termed“the LDCs Session” as three of its four segments are going to focus on the challenges faced by the 50 LDCs and the implementation of Brussels Program.Alto Representante para los Países Menos Adelantados, los Países en Desarrollo sin Litoral y los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo) dice que, con ocasión de la revisión quinquenal de el Programa de Bruselas, se ha subrayado la importancia de la participación especial de los coordinadores residentes de las Naciones Unidas y de sus aportaciones a los 50 países menos adelantados.
Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States) said that por ejemplo, las resoluciones de la Asamblea General 57/270 B y 58/291), se han compatibilizado plenamente los indicadores del Programa de Bruselas con los indicadores de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
General Assembly resolutions 57/270 B and 58/291), evaluación de la ejecución de el Programa de Bruselas a nivel nacional.
evaluation of the implementation of the Brussels Programme at the country level.Dado que la estructura del Programa de Acción de Estambul es similar en muchos aspectos a la del Programa de Bruselas, no es sorprendente
Since the structure of the IPoA is similar in many ways to that of the BPoA, it is not surprising that the documents share several commonalities,podían lograr se efectivamente en los países menos adelantados, en particular mediante el cumplimiento oportuno de los siete compromisos de el Programa de Bruselas.
could be effectively achieved in the least developed countries through the timely fulfilment of the seven commitments of the Brussels Programme.brindará la oportunidad de definir las modificaciones necesarias para garantizar el cumplimiento de los compromisos contraídos en el marco del Programa de Bruselas.
because it would provide an opportunity for defining el avance global en la consecución de la mayoría de los objetivos ha resultado insuficiente para alcanzar las metas de el Programa de Bruselas y lograr la erradicación de la pobreza,
their progress as a group in meeting most goals has been insufficient to meet the goals Progresos realizados en la ejecución del Programa de Bruselas.
Progress in 
