PROGRAMA DE COMPUTADORA IN ENGLISH TRANSLATION

• computer program
• computer programme
• computer software
• software programme

Examples of using Programa de computadora in Spanish and their translations into English

equipo de computadoras para la oficina de la ONUSOM en Nairobi(12.600 dólares), programa de computadora comprado en el período anterior del mandato(6.400 dólares);
data storage optical disks($23,900), computer hardware for the UNOSOM Nairobi office($12,600), computer software purchased in the previous mandate period($6,400);

La BBC quería basar su proyecto en un microcomputador capaz de realizar varias tareas que ellos podían entonces demostrar en su serie de TV The Computer Programme(El Programa de Computadora) 1981.
The BBC wanted to base its project on a microcomputer capable of performing various tasks which they could then demonstrate in the TV series The Computer Programme.

contratas a un contador o si utilizas un programa de computadora, porque la contabilidad y el dinero son el lenguaje de los negocios.
you hire an accountant or use a computer program, because accounting and money are the language of business.

intentando derrotar un programa de computadora desalmado.
trying to beat some soulless computer program.

Sin embargo, cambiando este programa de computadora, para ver qué hubiese sucedido si Urano hubiese chocado con al menos dos cuerpos más pequeños,
However, by changing the computer program to show what would have happened if Uranus had been bumped by at least two smaller objects,

La aplicación del programa de computadora diseñado para procesar las reclamaciones de los"bidún" fue supervisada por el equipo de garantía de la calidad a lo largo de tres misiones técnicas distintas realizadas durante el proyecto, en septiembre, octubre y diciembre de 2004.
The implementation of the computer application designed to process"bedoun" claims was observed by the quality assurance team on three separate technical missions over the lifetime of the project in September, October and December 2004.

Los ganadores de la lotería de visa de diversidad son elegidos al azar por un programa de computadora, con un cierto número de visas asignadas a cada región del mundo
The winners of the Diversity Visa lottery are chosen at random by a computer program, with a certain number of visas allocated to each region of the world

Incluso si no quiere confiarle su dinero a un programa de computadora, usted puede configurar el programa para que envíe alertas de sonido,
Even if you are hesitant about trusting your money to a computer program, you can configure the advisor to five sound alerts,

Garry Kasparov's Gambit o simplemente Gambit es un programa de computadora para jugar ajedrez creado en 1993 por Electronic Arts
simply Gambit is a chess playing computer program created by Heuristic Software and published by Electronic

Estos mismos científicos desarrollaron un programa de computadora de descifrar los códigos de la Torá con lectura diferente a cambio del marco,
These same scientists developed a computer program of deciphering the codes of the Torah with different reading frame shift,

El Centro de Control Espacial del Comando Espacial de los Estados Unidos aplica un programa de computadora para evaluar las 36 horas siguientes del vuelo del Trasbordador a fin de determinar posibles conjunciones previsibles de objetos espaciales en un radio de 100 kilómetros alrededor de la nave.
The Space Control Center(SCC) of the United States Space Command runs a computer program evaluating the next 36 hours of the Shuttle flight to determine possible trackable conjunctions of space objects within a radius of 100 kilometres around the orbiter.

que dice que un programa de computadora solamente se puede usar mediante un contrato de licencia.
that states that a computer program can only be used with a license contract.

la unidad central de proceso fue usada para procesar las instrucciones de un programa de computadora, en oposición a la espera por las operaciones de entrada/salida, por ejemplo.
a central processing unit(CPU) was used for processing instructions of a computer program or operating system, as opposed to elapsed time, which includes for example, waiting for input/output(I/O) operations or entering low-power(idle) mode.

En lenguaje más formal: si S es un subtipo de T, entonces los objetos de tipo T en un programa de computadora pueden ser sustituidos por objetos de tipo S(es decir,
Substitutability is a principle in object-oriented programming stating that, in a computer program, if S is a subtype of T, then objects of type T may be

una nueva versión del modelo del programa de computadora sobre Población, Medio Ambiente, Agricultura y Desarrollo.
a new version of the Population, Environment, Agriculture and Development(PEDA) computer software model.

a el personaje de», yendo tras una programa de computadora de« borrón y cuenta nueva» para poder borrar
pursues a"clean slate"(a computer program rumored to be able to erase a person's criminal history)

El primer programa de computadoras en SoftTopia fue creado en los 1840s.
The computer program was created in the 1840s, at SoftTopia.

O este programa de computador para crear obras maestras.
Or this computer program for creating a masterpiece.

Todos los programas de computadoras, incluidos los sistemas
All computer software, including operating systems,

Computadora Programas de computadora como MS Word donde puedes hacer el boletín.
Computer Computer program such as MS Word where you can layout the newsletter.