Examples of using Programa de servicio in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
El Programa de Servicio de Alimentos de Verano(SFSP, por sus siglas en inglés)
Cuando una organización decide realizar una intervención comunitaria-sea esta un programa de servicio completo o una campaña de un solo evento para lograr una meta específica-a menudo ésta puede aumentar las posibilidades de ser exitosa usando el proceso planificación participativa.
When an organization decides to take on a community intervention- whether a full-fledged service program or a one-time campaign to accomplish one specific goal- it can often increase its chance of success by using a participatory planning process.El Programa de Servicio y Trabajo de Estudiantes permite a los alumnos que acceden o regresan a la enseñanza superior
Student Work and Service Program(SWASP) is a El Programa de Servicio de Alimentos de Verano(PAFS por sus siglas en ingles) fue establecido para asegurar que los niños de bajos recursos continúen recibiendo comidas nutritivas cuando la escuela no está en sesión.
The Summer Food Service Program(SFSP) was established to ensure that low-income children continue to receive nutritious meals when school is not in session.Las instituciones deben operar un programa de servicio de comida sin fines de lucro, lo cual implica que todos los reembolsos recibidos por el servicio de comida son limitados
Institutions must operate a nonprofit food service program, which means that all reimbursement received for food el distrito de la escuela de Delavan Darien anuncia el patrocinio del Programa de Servicio de Alimentos de Verano.
the Delavan Darien School district announces the sponsorship of the Summer Food Service Program.encantan los trenes y en especial Chuggington por lo que estoy muy feliz de ver que le National Highway Traffic Safety Administration ha creado un programa de servicio publico"¡Piensa seguro,
is a huge fan of Chuggington so I am really excited to share with you the National Highway Traffic Safety Administration's Spanish public service program"¡Piensa seguro,Como parte del programa de servicio a la industria del Comité Administrativo de Pasas de Uva en México,
As part of the 2014 Trade Servicing program in Mexico of the Raisins Administrative Committee, Mr. Chris Rosander from RACEl Programa de Servicio de Alimentos de Verano es un programa federal de asistencia para alimentos que proporciona comida
The Summer Food Service Program is a federally assisted meal Mediante la aplicación de programas como el destinado a promover el desarrollo de la zona occidental de el país, un programa de servicio voluntario para graduados universitarios
By implementing El Programa de Servicio de Alimentos de Verano(SFSP, por sus siglas en inglés) es un programa federal de ayuda que proporciona gratuitamente comidas
The Summer Food Service Program(SFSP) is a federally assisted meal El New Hampshire Verano Programa de Servicio de Alimentos(PASF) es una asistencia federal de comidas programa que proporciona gratuitamente,
The New Hampshire Summer Food Service Program(SFSP) is a federally assisted meal el VIH/SIDA para reclusos, nuevos funcionarios del programa de servicio nacional del Gobierno del Sudán,
new recruits under the Government of the Sudan national service programme, traditional birth attendants, midwives,Durante los últimos dos años, el Programa de Servicio y Trabajo de Estudiantes se ha ofrecido a progenitores únicos que perciben asistencia socialde edad superior al promedio" que asisten a la Universidad Memorial de Newfoundland o al Colegio Universitario Público del Atlántico Norte.">
During the past 2 years the Student Work and Service Program has been offered to single parents on social assistanceEn 2007, Voluntarios para Alianzas Internacionales, un programa de servicio comunitario voluntario, fue seleccionado como proyecto del Decenio de las Naciones
In 2007, Volunteers for International Partnership, a voluntary community service programme was selected as a United Nations Decade of Education for Sustainable Development projectmiembros restantes de las milicias y que, en su lugar, éstos se reintegrarían por conducto de un programa de servicio cívico nacional, el cual, todavía no está definido ni se ha puesto en marcha véase párr. 20 supra.
that instead they should be reintegrated through the national civic service programme, which has yet to be defined and launched see para. 20 above.películas y música utilizando un programa de servicio DLNA, como Reproductor de Windows Media
Play media server or similar service program like Windows Media Playerdesmovilización y reintegración y el programa de servicio cívico previsto.
reintegration el Desarme y la Reinserción y el Programa de Servicio Cívico Nacional.
Reintegration and the National Civic Service Programme.certified rebuild programs, service 
