Examples of using Programa espía in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Debido a que el programa espía utiliza memoria
Sí sabía que había un programa espía en su ordenador, probablemente empezó a ser cuidadoso.
I mean, if he knew there was spyware on his computer, he probably started being careful.Lo uso para meter un programa espía de última generación… en la red de la CIA para
I'm using it to backdoor my state-of-the-art spyware into the CIA network,Bueno, el Laboratorio de delitos informáticos encontró un programa espía en el teléfono de Iris Lanzer,
So, Computer Crime Lab found spyware on Iris Lanzer's phone,El portátil de Christa tiene un programa espía que ha infectado mi ordenador,
Christa's laptop has spyware that infected my own computer,Si el programa espía en realidad fue instalado por el Sr. Rich,
If the spyware really originated with Mr. Rich,El programa espía además puede recoger información sobre direcciones de correo electrónico
Spyware can also gather information about email addressesPara descartar el riesgo de que cualquier programa espía supervise sus actividades,
To rule out the risk of any spyware monitoring your activities,Además de cuestiones de ética y confidencialidad, el programa espía roba a los usuarios utilizando los recursos de memoria de la computadora y además reduciendo los recursos de ancho de banda puesto que envía información de vuelta a la base operativa del programa espía a través de su conexión de Internet.
Aside from the questions of ethics and privacy, spyware steals from you by using the computer's memory resources and also by eating bandwidth as it sends information back to the spyware's home base through your Internet connection.Los contratos de licencia que se adjuntan a las descargas de software algunas veces advierten a los usuarios que se instalará un programa espía junto con el software solicitado, pero es posible que los contratos de licencia no siempre se lean por completo debido a que el aviso de una instalación de un programa espía a menudo se formula a través de exenciones de responsabilidad legal obtusas y difíciles de leer.
Licensing agreements that accompany software downloads sometimes warn you that a spyware program will be installed along with the requested software, but the licensing agreements may not always be read completely because the notice of a spyware installation is often couched in obtuse, hard-to-read legal disclaimers.Constitucional de Renania del Norte-Westfalia), que se consideró una infiltración técnica por medio de la instalación de un programa espía o el aprovechamiento de lagunas de seguridad del sistema.
which was understood to be technical infiltration which is effected either by installing a spy programme or taking advantage of the security loopholes of the system.Detecta y elimina los virus, programas espía, caballos de Troya,
Detects and removes viruses, spyware, Trojan horses,Los programas espía son invasivos,
Spyware is invasive,Hay varios programas espías para móviles disponibles online.
SUPERAntiSpyware eliminará todos los programas espía, no solo los fáciles!
SUPERAntiSpyware will remove ALL the Spyware, NOT just the easy ones!Al eliminar los programas espía, mejorarás el rendimiento y la seguridad del ordenador.
Removing spyware will improve your computer's performance and security.R: BearShare no incluye programas espía o publicidad de ningún tipo.
A: BearShare doesn't include any spyware or adware of any kind.No subas programas espía, malware o cualquier otro software malicioso utilizando nuestros servicios.
DO NOT upload spyware, malware or any other malicious software using our Services.Los programas espía representan una grave amenaza para la privacidad de los usuarios.
Spyware poses a serious threat to users' privacy.Brave también bloquea los programas espía, los adware y los mineros de criptomoneda.
Brave also blocks spyware, adware, and cryptocurrency miners.
