Examples of using Programa principal in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ahora el botón Minimizar envía la ventana del programa principal a la barra de tareas en lugar de a la bandeja.
uso de sonda térmica, la temperatura actual de la sonda se visualiza cuando esté activado el programa principal.
Después de completar el programa principal, elegirá especializarse en una de las nueve concentraciones.
El programa principal de la labor deportiva del Centro es el proyecto de Hermanamiento de Escuelas por la Paz y el Deporte.
The flagship programme of the Center's sports-related work is the Twinned Peace Sport Schools project.Incluye a un orador de Alateen en el programa principal véase la nota con respecto a la participación de Alateen.
Includes an Alateen speaker on the main program see note re: Alateen participation.se visualizará el tiempo de duración y la temperatura ajustada para el programa principal.
set temperature for the main programme are displayed.El programa principal del edificio, de aulas y laboratorios,
The building's core program of classrooms and laboratories are organized around two curved,El programa principal proporciona a los participantes un marco amplio para la comprensión de la forma en que se inician,
The core programme provides participants with a comprehensive framework for understanding how disputes begin,must be held for the intended purposes, and are not available for main programme activities.informe están descritos en detalle en el manual del programa principal RFEM.
results evaluation, and printout are described in detail in the manual of the main program RFEM.se introdujo en el año 2006 bajo el programa principal Misión de Renovación Urbana Nacional Jawaharlal Nehru JNNURM.
was introduced in 2006 under the flagship programme Jawaharlal Nehru National Urban Renewal Mission JNNURM.apoyar la implementación de determinadas partes específicas del programa principal de CGLU.
support the implementation of specific parts of UCLG's core programme.La Comisión concluyó sus deliberaciones sobre el tema recomendando a la Asamblea General propuestas sobre el tema del Congreso y los temas del programa principal y de los seminarios.
The Commission concluded its discussion on the matter by recommending to the General Assembly proposals on the theme of the Congress, main agenda items and workshop topics.Si pueden hacer revoltijos para la publicidad, pueden hacer algo adicional para decir que incluso en el programa principal, están expuestos a la publicidad.
If they can do clutter for advertisement, they can do a little additional piece to tell people that even in the core program, they're being exposed to an advertisement.En algunos programas estructurados hay un período de tratamiento menos intensivo, denominado postratamiento, después que el paciente ha concluido el programa principal.
Some structured treatment permitiendo así probar aunque sea en parte el programa principal.
allowing the main program to be at least partially tested.La Conferencia aprobó el programa provisional presentado por el Secretario General(CRPD/CSP/2010/1) como programa principal.
The Conference adopted the provisional Un segmento de teléfono en vivo que aparece durante la serie de otoño de 2004 del programa principal, donde los espectadores podían hablar con los participantes al aire.
A live phone-in segment featured during the autumn 2004 series of the main show, where viewers could speak to the contestants on air.Asignar un programa principal a cualquier carpeta y comenzar simplemente haciendo clic en esta carpeta;
Assign a primary program to any folder and start it simply by clicking this folder;que gestiona el programa principal del Gobierno y dirige los ministros.
who manages the main agenda of the government and direct the ministers.
