CORE PROGRAMME IN SPANISH TRANSLATION

• programa básico
• programáticas básicas
• programa central
• programa principal
• básicas de programación
• programas básicos
• núcleo del programa

Examples of using Core programme in English and their translations into Spanish

where resources permit, to support the core programme and promote the use
se establecen centros de estudio independiente en apoyo del programa básico para promover la utilización

For core programme resource levels over $450 million, the ratio between TRAC 1.1.1 and TRAC 1.1.2 is
Cuando el nivel de recursos básicos del programa es superior a 450 millones de dólares la proporción entre las partidas 1.1.1

Limited core programme resources have greater impact if targeted at strategically selected interventions in promoting sustainable human development
Los limitados recursos del programa básico son más efectivos si se concentran en intervenciones estratégicamente seleccionadas para promover el desarrollo humano sostenible

Core programme expenditures have to be planned taking into account the forecast levels of income.
Los gastos básicos de los programas deben planificarse teniendo presente los niveles de ingresos previstos.

The SBI decided to recommend that the COP at its thirteenth session approve a core programme budget of USD 54,031,584(EUR 41,172,068)
El OSE decidió recomendar a la CP en su 13º período de sesiones un presupuesto básico por programas de 54.031.584 dólares de los EE.UU.(41.172.068 euros)

Its core programme focuses on Important Bird Areas(IBAs),
Su programa fundamental se centra en las Áreas Importantes para la Conservación de las Aves(IBAs),

It is useful to summarize the problems that arise in terms of the core programme issues of human development:
Es útil sintetizar la problemática en torno a ejes programáticos del desarrollo humano: pobreza, gobernabilidad,

General Trust Fund for the Core Programme Budget for the Biosafety Protocol.
Fondo fiduciario general para el presupuesto por programas básico del Protocolo de Seguridad de la Biotecnología.

Such improvements are important because core programme activities often cannot proceed unless financial procedures are first completed.
Estas mejoras son importantes porque, a menudo, las actividades básicas de los programas no pueden avanzar a menos que se finalicen primero los procedimientos financieros.

The core programme of the Asian Development Bank for Central Asian landlocked States continued to focus on energy,
El programa básico del Banco Asiático de Desarrollo para los países sin litoral de Asia central siguió centrándose en la energía,

Regular resources cover the institutional budget and core programme expenditures, with funds being allocated based on a set methodology.
Los recursos ordinarios abarcan el presupuesto institucional y los gastos básicos de los programas, y sus fondos se asignan sobre la base de una metodología establecida.

Core Programme Area: Conserving biodiversity-Ensuring sustainable and equitable management of
Área Central del Programa: Conservar la biodiversidad- Asegurar el manejo sostenible

The core programme subject,'Social education',
La materia básica del programa,'Educación social',

In that context, the issue of harmonization between allocated core programme resources and the number of core staff of country offices was raised.
En ese contexto, se planteó la cuestión relativa a la concordancia entre los recursos básicos del programa asignados a las oficinas en los países y el número de funcionarios básicos de esas oficinas.

BGL- General Trust Fund for the Core Programme Budget for the Biosafety Protocol through 31 December 2009;
BGL- Fondo Fiduciario general para el presupuesto por programas básico del Protocolo de Seguridad de la Biotecnología, hasta el 31 de diciembre de 2009;

UNFPA operationalized advocacy as a core programme area in 1995, and as a key MYFF strategy in 2000.
El UNFPA hizo de la promoción una esfera básica del programa en 1995, y una estrategia clave del marco de financiación multianual en 2000.

UNDP has continued to prioritize core programme resources to low-income countries(LICs) and least developed countries LDCs.
El PNUD ha seguido dando prioridad al uso de recursos básicos de programas en los países de bajos ingresos(PBI) y los países menos adelantados PMA.

As shown in table II, country IPFs in the fifth cycle represent some 63 per cent of core programme resources.
Como se muestra en el cuadro II, las CIP de los países en el quinto ciclo representan alrededor del 63% de los recursos básicos del programa.

An important recommendation was the integration of evaluation functions into UNIDO's core programme and project process.
Una importante recomendación era la de integrar las funciones de evaluación en el proceso básico de los programas y proyectos de la ONUDI.

at its fifteenth session, a core programme budget of EUR 44,200,099 for the biennium 2010- 2011.
en su 15º período de sesiones, aprobara un presupuesto por programas básico de 44.200.099 euros para el bienio 2010-2011.