MAIN PROGRAMME IN SPANISH TRANSLATION

• programa principal
• programáticas principales
• programas principales

Examples of using Main programme in English and their translations into Spanish

the balance of resources for the main programme is forecast to be $106.5 million at the end of 1993,
el saldo de los recursos para el programa principal será de 106,5 millones de dólares a fines de 1993 y de 79,8 millones

These issues are grouped into four main programme areas:(a) capacity-building for development management;(b) enhancement of governance;(c)
Estas cuestiones se agrupan en cuatro esferas programáticas principales: a fomento de la capacidad para la gestión del desarrollo;

The main programme record(DP/1991/16/Add.1) demonstrates the increasing focus of UNDP on capacity development for governance through: support for governing institutions; the reform of public sector;
El historial del programa principal(DP/1997/16/Add.1) demuestra el interés creciente del PNUD en desarrollar la capacidad en materia de gestión pública mediante el apoyo a las instituciones de gobierno,

As in other main programme areas, UNICEF works closely in the field
Al igual que en otras esferas programáticas principales, el UNICEF colabora estrechamente sobre el terreno

The Environment and Energy Management Directorate's Best Practice Programme is the Government's main programme for dissemination of information on cost-effective energy efficiency measures.
El Programa de Tecnología Optima de la Dirección de Gestión del Medio Ambiente y la Energía es el programa principal del Gobierno para la difusión de información sobre medidas económicas para un uso eficiente de la energía.

The main programme(CPAP) conforming to the programme budget is a cycle of two years,
El programa principal(Plan de Acción para el programa para el país) de conformidad con el presupuesto

guided by the strategic framework and developed at the main programme level.
el marco estratégico y se elabore a nivel de los programas principales.

including the main programme of the Global Issues Division.
incluido el programa principal de la División de Cuestiones Mundiales.

development costs and core budget costs have to be paid from the same voluntary contributions as fund the main programme.
los gastos del presupuesto básico deben pagarse con cargo a las mismas contribuciones voluntarias que financian al programa principal.

previously recorded in GEF main programme.
contabilizados anteriormente en el programa principal del FMAM.

concentrate fully on the implementation of its main programme of operations.
concentrarse plenamente en la aplicación de su programa principal de operaciones.

the speaker asked whether the CPA paper was intended to serve both as a country situation analysis and as the Fund's main programme concept note.
doble finalidad de ser un análisis de la situación del país y una nota de concepto del programa principal del Fondo.

The main programme of measures in the industrial sector of significance for the environment,
El principal programa de medidas en el sector industrial con relevancia ambiental

The main programme for tackling early school-leaving is the School Completion Programme(SCP),
El principal programa que aborda el abandono escolar es el Programa contra el abandono escolar(SCP),

To take part in the main programme of the OAED,"Young People in Active Life",
Participar en el principal programa de la OAED,"Los jóvenes en la vida activa",

which describes how energy issues relate to UNDP's main programme goals, especially poverty eradication.
en la que se describe la relación que guardan los problemas relacionados con la energía con los objetivos programáticos principales del PNUD, especialmente la erradicación de la pobreza.

Attached to the distributed version of his statement was a paper with 25 illustrations of the work of UNDP in its main programme areas.
Anexado a la versión ya distribuida de la declaración del Administrador, se presentaba un documento con 25 casos ilustrativos del trabajo llevado a cabo por el PNUD en las esferas que abarcaban sus principales programas.

The two main programme components include:(a) Reintegration, e.g.,
Los dos componentes principales del programa son los siguientes:

was focussed on two main programme areas:(a) governance
se centró en dos ámbitos principales del programa: a la gobernanza

The purpose of establishing four main programme areas was to target specific resources to cater for the needs of the 2.3 million extremely poor families in the country.
El objetivo de establecer cuatro sectores principales del programa es prever los recursos específicos para atender las necesidades de 2,3 millones de familias sumamente pobres que existen en el país.