Examples of using Progreso espiritual in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
También Él separa a las personas usando los mismos méto- dos cuando sus relaciones se vuelven innecesarias desde el pun- to de vista de su progreso espiritual.
But He also separates people by using the same methods when their relations become unnecessary from the standpoint of their spiritual advancement.así debe haber cientos de fotos que documenten su progreso espiritual en los últimos años.
Organización Avanzada Ideal y Saint Hill, anuncia una masiva expansión exponencial de progreso espiritual avanzado para los Scientologists de Australia,
Saint Hill heralds a massive exponential expansion of advanced spiritual progress for Scientologists from Australia,cura para enfermedades o progreso espiritual.
curing of disease or spiritual advancement.La Celebración de Año Nuevo de Scientology coronó un año glorioso marcado por la rapidez del progreso espiritual sin precedentes para los feligreses y logros fantásticos para la religión.
The Scientology New Year's celebration capped a glorious year marked by unprecedented spiritual progress for parishioners and fantastic accomplishments for the religion.¿Por qué no puedes ver que el dinero sea bien usado para tu progreso espiritual y el servicio de los pobres
Why can't you see that the money is well spent for your spiritual progress and the service of the poorLa más grande de las ceremonias señaló una nueva Organización Avanzada Ideal espectacular ofreciendo expansión desenfrenada de progreso espiritual para los scientologists de Australia,
The grandest of ceremonies heralded a spectacular new Ideal Advanced Organization offering unbridled expansion of spiritual progress for Scientologists across Australia,Como base para el progreso espiritual, ellos enfatizan la meditación,
As basis of spiritual progress, they emphasise meditation,tribulaciones tienen valor en nuestro progreso espiritual, principalmente cuando resultan de nuestro intento de seguir el camino bahá'í
tribulations have value in our spiritual progress primarily when they result from our attempting to follow the Baha'i pathque no obstaculicen su progreso espiritual, porque él sabe mejor que nosotros lo que debemos hacer.
not to hinder their spiritual progress, because he knows better than we do what we do.el derecho al desarrollo libre y el progreso espiritual.
the right to free development and spiritual progress.desarrollaría un plan personal de ascensión y progreso espiritual con los Melquisedec; Este es un enfoque.
develop a personal plan of ascension and spiritual progress with the Melchizedeks; this is one approach.ellos han estado tomando cuerpos para ayudar al progreso espiritual del hombre, para cooperar con el proceso
need of the place they have been taking bodies to help spiritual progress of man, to co-operate with the evolutionary process of creationsobre la importancia del progreso espiritual.
its relevance to one's spiritual progress.al proceder así, no olvidemos el importantísimo progreso espiritual, cerrando nuestros ojos a la luz divina que está brillando entre nosotros.
let us not neglect the more important spiritual progress, and close our eyes to the Divine light shining in our midst.aquellos“Maestros” de que he hablado intentan fomentar el progreso espiritual de la Humanidad de una manera marcada y definida.
those"Masters," of whom I have spoken, to help on the spiritual progress of Humanity in a marked and definite way.los auxiliadores angélicos y humanos de favorecer todo progreso espiritual, para lo cual aprovechan cuantas oportunidades puedan ofrecerles las almas que aspiran a lo alto,
most eagerly seek to forward spiritual progress, seizing on every opportunity offered by the upward-aspiring soul; but the longing forfuimos enviados a este mundo para hacer el progreso espiritual en la esperanza de volver a"casa" al reino celestial
we were sent to this world to make spiritual progress in the hope of returning"home" to the celestial kingdom and eventually becoming Gods ourselves,el cual se dirige a las barreras bioquímicas para el progreso espiritual.
which addresses biochemical barriers to spiritual progress.personales obstaculizaron su progreso espiritual, especialmente fallecidos monarcas como Rodolfo I,
private duties hampered their spiritual progress, particularly deceased monarchs such as Rudolph,
