Examples of using Proyecto existente in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
En 2011, la Fundación firmó un convenio con la Asociación Marillac con el objetivo de financiar durante dos años, un proyecto existente de refuerzo educativo
In 2011 the Foundation signed an agreement with the Marillac Association with the objective of financing for two years an existing project that entails educational supportla planeación inicial para la adquisición de un proyecto existente en Zacatecas, incluyendo la revisión de todos los aspectos corporativos,
initial planning for the acquisition of an existing project in Zacatecas, including review of all corporate,la Junta del proyecto sobre las IPSAS tomó la decisión de integrar en el proyecto sobre las IPSAS un proyecto existente para reemplazar el sistema de contabilidad sobre el terreno.
when the IPSAS primero dirígete a la página de Proyectos dentro de Cloud Platform Console y selecciona un proyecto existente o cree un nuevo proyecto. .
first go to the puede integrar el SDK en un proyecto existente.
you can integrate the SDK with an existing project.El proyecto existente es deficiente en muchos aspectos,
La Comisión afirmó que sería preferible conservar el enfoque del proyecto existente, con una nota de pie de página del tipo examinado anteriormente en que se indicara que la Ley Modelo daba a los órganos legislativos la posibilidad de elegir entre varios métodos de contratación para incorporarlos en su legislación interna véase el párrafo 48 supra.
lo cual podría hacerse revisando el proyecto existente con miras a mejorarlo, perfeccionando el texto
That could be done by reviewing the existing draft with the aim of improvingreflexiona sobre la manera como puede mejorarse el proyecto existente y sobre la cuestión de saber si conviene elaborar una ley general al respecto.
national anti-discrimination laws and was reflecting on how to improve the existing bill and on whether a general law on the subject should be drafted.DMoving ofrece una serie de herramientas diseñadas para REUTILIZAR proyectos existentes.
DMoving offers a series La respuesta puede ser una oportunidad para promover los proyectos existentes de la IRG.
Cantidad de MB que eliminarán los proyectos existentes toneladas métricas.
Quantity of MB to be eliminated by existing projects metric tonnes.Permite crear automáticamente parcelas a partir de puntos recopilados o provenientes de proyectos existentes.
Parcel Management Allows to automatically create parcels from survey points or from existing drafts.La situación actual de la empresa, así como las políticas seguidas, y los proyectos existente.
ampliar así nuestra cartera de suelo y proyectos existente en los próximos meses", ha recalcado.
expand our portfolio of land and existing projects in the coming months," he stressed.se basa en estudios de casos reales extraídos de propuestas de proyectos existentes, para poner de relieve las mejores prácticas55.
draws on real case studies based on existing project proposals to highlight good practices.55.Si lo desea, se puede integrar automáticamente la planificación previa en la tabla de planificación infoBoard e integrarlo en proyectos existentes.
If desired, you can automatically transfer the pre-planning on the planning board and integrate it into existing project plans.Pero, además de apoyar los proyectos existentes, la Facultad también decidió ampliar la oferta
However, beyond the existing projects, Esa labor de preparación, así como la de revisión de los proyectos existentes, debía llevarse a cabo con la colaboración de expertos externos,
Such preparation, as well as the revision of existing drafts, should be carried out with the assistance of outside experts,Entre los proyectos existentes en Portugal que apuntan a proporcionar un nivel de vida suficiente procede mencionar los siguientes.
Among current projects aimed at promoting an adequate standard of living in Portugal, mention should be made of the following.
