Examples of using Existing infrastructure in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
It must be pointed out that the existing infrastructure in New York is not sufficient to cope with the wide range of tasks,
Cabe señalar UNHCR is currently undertaking a demographic survey and assessment of existing infrastructure and population groups in Rwanda's communes.
se está encargando en estos momentos de hacer una encuesta demográfica y de evaluar la infraestructura actual y los grupos de población en las comunas de Rwanda.In phase 1, infrastructure preparation(April to July 2013), the existing infrastructure of the Force would be upgraded to support the reinforcement of troops.
En la fase 1, preparación de la infraestructura(abril a julio de 2013), se modernizará la infraestructura actual de la Fuerza para apoyar el fortalecimiento de los efectivos.equal importance should be given to investing in the repair and maintenance of existing infrastructure.
se debe dar una importancia análoga a la inversión en reparaciones y mantenimiento de la estructura existente.Another benefit is that by making use of IP technology you can utilize existing infrastructure and reduce installation costs.
Otra de las ventajas es la tecnología IP gracias a la cual aprovechará la infraestructura actual y reducirá los costes de instalación.unsuitable physical resources at almost all levels and maintenance of existing infrastructure is poor or nonexistent.
los que tienen son inadecuados a casi todos los niveles, y el mantenimiento de las infraestructuras existentes es insuficiente o nulo.We are focused on helping governments make the most efficient use of existing infrastructure assets and scarce financial resources, and to plan and implement infrastructure investments using evidence-based decisions.
Nos centramos en apoyar a los gobiernos para que utilicen los activos de infraestructura existentes y los escasos recursos financieros de la forma más eficiente.80% is required to preserve existing infrastructure and 20% to develop new projects.
80% se requiere para conservar la infraestructura actual y 20% para desarrollar proyectos nuevos.modernization projects for existing infrastructure.
saneamiento y modernización de las infraestructuras existentes.of IT budgets are spent on managing existing infrastructure and operations, according to Forrester.
del presupuesto para TI se emplea en gestionar las operaciones e infraestructura existentes.Configuring and customizing your Barco solution so that it perfectly fits into your existing infrastructure, is often a challenge that needs specialized expertise.
Configurar y personalizar su solución Barco para que encaje a la perfección en su infraestructura actual suele suponer un reto solo apto para personal experto.installation of equipment in this UGA, but it did plan to expand the existing infrastructure.
en esta UGA no se instalaría equipamiento, sino que se ampliaría la infraestructura actual.to make full use of the existing infrastructure and equipment capacity.
aprovechar plenamente la capacidad de los equipos y la infraestructura existentes.Addressing these new reconstruction and rehabilitation needs will place an additional burden on the Government as it tries to address the country's existing infrastructure constraints.
Estas nuevas necesidades de reconstrucción y rehabilitación representan una carga adicional para el Gobierno, que trata de subsanar las limitaciones de la infraestructura actual del país.Implement FaceOn on your existing infrastructure and provide a new dimension of added value to your systems.
Implemente FaceOn en sus infraestructuras actuales y aporte una nueva dimensión de valor a sus sistemas.Therefore, those fuels can be distributed, stored and used with the existing infrastructure.
Por consiguiente, estos combustibles pueden distribuirse, almacenarse y utilizarse con las infraestructuras actuales.through measures designed to optimize the use of existing infrastructure.
mediante otras destinadas a sacar el máximo partido de la actual infraestructura.he underlined the importance of wider use of information technology to improve the performance of existing infrastructure such as ports.
subrayó la importancia de un mayor uso de la tecnología de la información para mejorar el rendimiento de la actual infraestructura, como la de los puertos.This would imply improving much existing infrastructure and actively promoting green technologies and industries.
Ello entrañaría mejorar gran parte de la infraestructura existente y promover activamente Reuse its existing infrastructure investments; preventing 12 tons of cable from ending up in a landfill.
Reutilizar sus inversiones en infraestructura existente, evitando que 12 toneladas de cable acabaran 
