Examples of using
Existing information
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
In gathering information, the OHCHR should compile existing information on the country under review.
Al reunir información, la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos debería recabar informaciones existentes sobre el país estudiado.
assist him in gathering and compiling existing information.
reagrupar de forma sistemática las informaciones existentes.
report on existing information and suggest where further development,
dar cuenta de la información existente e indicar en qué puntos se necesita mayor desarrollo,
To judge my existing information, there does not seem to be a seasonal peak in births.
A juzgar por la información existente, no parece que exista un pico estacional de nacimientos.
Since AFP/Dibyangshu Sarkar the activities of librarians are focused on gathering existing information, analysis is normally done by research employees.
Dado que las actividades de los bibliotecarios se centran en la recopilación de la información existente, la tarea de realizar análisis corresponde normalmente al personal de investigación.
The existing information system and the library of the Kingston Office for the Law of the Sea could be utilized.
Se podrían utilizar el servicio de información existente y la biblioteca de la Oficina del Derecho del Mar de Kingston.
The information repository should take into account existing information systems such as the Locator Information System(CILS) of the Committee on Earth Observation Satellites CEOS.
En relación con dicho banco se deben tener en cuenta los sistemas existentes de información, como el sistema de información de localizadores del Comité de Satélites de Observación de la Tierra.
The Board found that UNDP existing information systems are old
La Junta comprobó que los sistemas de información actuales del PNUD son antiguos
The existing information system must be reviewed in order to eliminate the remaining shortcomings.
Es preciso examinar el sistema de información existente con la finalidad de eliminar las deficiencias subsistentes.
Existing information is being verified and transferred onto detailed maps to be made available to mine-clearance teams from various demining organizations.
Se está verificando la información existente y se la está transfiriendo a mapas detallados que se han de proporcionar a los equipos de remoción de minas de las diversas organizaciones dedicadas a ese trabajo.
On Twitter, UNCTAD disseminates existing information on UNCTAD news items,
Based on existing information, there are currently 12 private museums in Hong Kong.
De acuerdo con la información disponible, hay en la actualidad doce museos privados en Hong Kong.
To compile and summarize existing information concerning the global natural
Compilación y resumen de la información existente en relación con las fuentes naturales
EMI in existing plants with an existing information architecture.
a su vez, arquitecturas informáticas existentes.
The main purpose of this document is to develop the scope of existing information in the three areas focused upon, in order to cover more countries.
El principal objetivo de este documento es ampliar el ámbito de estudio de la información existente en las tres áreas mencionadas incluyendo más países.
or by the adaptation of existing information systems to UNCCD requirements.
la adaptación de sistemas de información ya existentes a los requisitos de la CLD.
some of which merely required a little modification or revision of existing information.
algunos de los cuales requieren únicamente una ligera modificación o revisión de información ya existente.
supplies to maintain the working state of existing information technology equipment.
suministros para mantener en funcionamiento el equipo de tecnología de la información existente.
likewise to share existing information between experts and decision makers.
al intercambio de la información existente entre los expertos y los tomadores de decisiones.
the Committee must base its decision on existing information.
el Comité deberá pronunciarse sobre la base de la información disponible.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文