EXISTING INFORMATION in Slovak translation

• existujúcich informačných
• existujúce informácie
• existujúcich informácií
• existujúce informačné
• existujúci informačný
• existujúcimi informačnými
• existujúcimi informáciami
• súčasných informačných

Examples of using Existing information in English and their translations into Slovak

The Registry Agency managed and improved the existing information data systems until the creation of the IKAR system on the 8th September 2008.
Registračná agentúra spravovala a zlepšovala existujúce informačné systémy údajov až do vytvorenia systému IKAR 8. septembra 2008.

The existing information system needs to be integrated with an existing Cloud service accounting,
Existujúci informačný systém potrebuje byť zintegrovaný s existujúcou Cloud službou účtovníctvo,

using all available knowledge, existing information and procedures protects
za použitia všetkých dostupných vedomostí, existujúcich informácií a postupov chráni

avoid the duplication of reporting obligations, BEREC shall take account of any relevant existing information publicly available.
s cieľom zamedziť zdvojeniu povinnosti podávať správy orgán BEREC zohľadní všetky príslušné existujúce informácie, ktoré sú verejne dostupné.

Member States need to make full use of existing information systems and establish the necessary technical connections to all information systems and databases, in line with their legal obligations.
Je potrebné, aby členské štáty plne využívali existujúce informačné systémy a v súlade so svojimi právnymi záväzkami zaviedli potrebné technické prepojenia ku všetkým informačným systémom a databázam.

It digs through available and existing information to help identify leads
Prechádza dostupnými a existujúcimi informáciami, ktoré pomáhajú identifikovať potenciálnych zákazníkov

can radically change our understanding of the scientific concepts behind existing information technologies.
môžu radikálne meniť naše chápanie vedeckých konceptov, ktoré stoja za existujúcimi informačnými technológiami.

tools in relation to help in using of existing information and non-test methods i. e.
nástroje na pomoc pri využívaní existujúcich informácií a metód nezaložených na testovaní napr.

Costs would rise where Member States have to adapt their existing information to the requirements of this policy option
Náklady by sa mohli zvýšiť, ak by členský štát musel prispôsobiť svoje existujúce informácie požiadavkám tejto možnosti politiky

Therefore, the Commission will strengthen existing information and support services,
Preto Komisia posilní existujúce informačné a podporné služby, ako je IPR Helpdesk(asistenčná

A crucial feature of the solutions is its capability to be integrated seamlessly into external or existing information systems.
Dominantnou vlastnosťou nášho riešenia je integrácia s externými alebo existujúcimi informačnými systémami.

Informatics and computer technology help to understand many of the processes associated with all existing information.
Informatika a výpočtová technika pomáhajú pochopiť mnohé procesy spojené so všetkými existujúcimi informáciami.

Provides a current, comprehensive resource for authoritative information on all aspects of veterinary practice management, with existing information extensively updated
Predstavuje aktuálny, komplexný zdroj smerodajných informácií o všetkých aspektoch riadenia veterinárnej praxe, pričom existujúce informácie boli rozsiahlo aktualizované

These systems should take into account existing information sources, such as the Global Disaster Alert and Coordination System(GDACS) and the UNDAC alert system.
Tieto systémy by mali brať do úvahy existujúce informačné zdroje, ako napr. Global Disaster Alert and Coordination System(GDACS) a varovný systém UNDAC.

you create a linked table in the current database that represents a live link to the existing information that is stored elsewhere.
vytvárate prepojenú tabuľku v aktuálnej databáze, ktorá predstavuje„živé“ prepojenie na existujúce informácie, ktoré sú uložené na ľubovoľnom mieste.

The EESC urges migrant workers and their families also to make use of existing information outlets such as Your Europe and EURES.
EHSV nabáda migrujúcich pracovníkov a ich rodiny, aby tiež využívali existujúce informačné systémy, ako je Your Europe a EURES.

The Commission will examine with the Member States how existing information systems can be further improved in the way the Court suggests.
Komisia spoločne s členskými štátmi preskúma, ako možno ďalej zdokonaliť existujúce informačné systémy, ako to navrhuje Dvor audítorov.

taking into account existing information systems.
pričom zohľadní existujúce informačné systémy.

The main task was to implement a responsive web design(RWD) to the existing information architecture and content.
Hlavnou úlohou bolo prispôsobiť existujúcu informačnú architektúru a obsah na zobrazenie v responzívnom webovom dizajne(RWD).

Weastra defined the requirements for changes in the existing information system based on a process audit.
Weastra zadefinovala požiadavky na zmeny v existujúcom informačnom systéme na základe procesného auditu.