Examples of using Resolviendo el problema in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Picciotto pensó en la aplicación en la década de 1980 mientras cenaba con su hijo en McDonald's, resolviendo el problema en una servilleta.
Picciotto thought of Yo estaba consciente de que con esa nueva presentación no se estaba cambiando el mundo ni resolviendo el problema del plástico desechable,
I was aware that with this new presentation I was not changing Elmasa's know-how has been acquired over more than 45 years spent resolving the problem of water resource scarcitytecnologías de localización en interiores y comparar su rendimiento en el mismo espacio, resolviendo el problema de la ausencia de un entorno común equiparable.
compare their performance in especialmente resolviendo el problema de la falta de jueces o tribunales juveniles especializados
para la producción de biocombustibles a partir de residuos sólidos urbanos(RSU), resolviendo el problema de la gestión de residuos y generando a su vez un producto de alto valor añadido.
to produce biofuels from municipal solid waste(MSW), solving the issue of how to manage this waste while generating a high value added product.logrando ser discretos y resolviendo el problema del tamaño.
Croacia está resuelta a cooperar plenamente con el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia resolviendo el problema de los desaparecidos, facilitando el regreso de los refugiados
Croatia was committed to cooperating fully with the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia, resolving problems of missing persons, returning refugeesigualando la configuración del C64 y resolviendo el problema.
agentes señalar su tipo, transfiriendo información al otro agente y resolviendo el problema de la asimetría.
No está claro de qué modo Croacia está resolviendo el problema de la ciudadanía porque no parece imperar la norma habitual en virtud de la cual todas las personas que han vivido en un país por un determinado período de tiempo tienen derecho ipso jure a pedirla.
It was not clear how Croatia was solving the problem of citizenship, because es decir, resolviendo el problema del poder por posesión de la energía nuclear
that is, solving the problem of power by nuclear energy and, at promoviendo el desarrollo de los mercados de capitales y financieros y resolviendo el problema de las deudas externas insosteniblemente altas.
financial markets development, as well as resolving the problem of unsustainably high external debts.pero estaban resolviendo el problema de una manera distinta:
but were solving the problem in a different way:rectificando el desequilibrio en la relación interinstitucional entre ambos y resolviendo el problema de la invasión repetida por parte del Consejo en el mandato de la Asamblea.
Algunas delegaciones expresaron la opinión de que resolviendo el problema de los desechos espaciales se garantizaría la sostenibilidad a largo plazo de las actividades en el espacio ultraterrestre,
Some delegations expressed eliminando las desventajas existentes en particular para las trabajadoras a tiempo parcial, resolviendo el problema de que los miembros asesores femeninos de el consejo de fábrica muchas veces tengan que trabajar
eliminating existing disadvantages for parttime workers in particular, resolving the problem of female advisory council members on confinar a jóvenes en cárceles y calabozos para adultos, resolviendo el problema de el confinamiento desproporcionado de jóvenes pertenecientes a minorías en instalaciones, cárceles y calabozos de el
confining juveniles in adult jails and lockups, addressing the disproportionate confinement of minority juveniles in secure juvenile justice system facilities,Resuelva el problema de la piel seca
Solve the problem of dry skinResuelve el problema de que PhotoDirector no pueda editar fotos de 360° importadas de PowerDirector.
