Examples of using Solucionar sus problemas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
por vuestra experiencia personal, por vuestra capacidad para ayudarlos a solucionar sus problemas, etcétera.
Les mostrará por qué deberían interesarse en ti y cómo puedes solucionar sus problemas.
It shows them why they should care about you and how you can solve their problems.crear contenido optimizado en SEO es realizar varios blogs semanales enfocados a responder sus preguntas o solucionar sus problemas.
create SEO content is by writing several weekly blogs focused on answering técnicos necesarios para satisfacer las necesidades de nuestros clientes y solucionar sus problemas con la máxima seguridad.
technical knowledge to meet our clients' service needs and solve their problems with the highest commitment to safety.Haremos que el trato con tus clientes sea una forma rápida de solucionar sus problemas y también un arma de venta y fidelización.
We will make the relationship with your clients become an easy way of solving their problems and also a weapon of sales and loyalty.Sí, o quizá sólo tratan de solucionar sus problemas antes de que su matrimonio se degenere a una gritería.
Yeah, or maybe they're just trying to work out their problems before Para solucionar sus problemas, es necesario preparar un programa especial a largo plazo en las oficinas del Organismo o en cooperación con otras instituciones.
For resolving their problems it is necessary to draft a special long-term programme, whether at the Agency's offices or in the cooperation with other institutes.Servicio web para monitorizar los sistemas y las aplicaciones y solucionar sus problemas a partir de sus archivos de registro personalizados,
A web service for monitoring and troubleshooting your systems and applications from Una sociedad democrática siempre estará inclinada a utilizar la inteligencia y la sabiduría a fin de solucionar sus problemas o de arreglar los conflictos,
A democratic society will always be inclined Recuerda no intentar solucionar sus problemas y dirígete al director de protección infantil antes de avanzar al siguiente paso.
Remember to try not to take on solving their issues yourself and refer to the child protection lead to discuss next steps.No saben que hay organismos como el Foro Social en que se delibera sobre ellos y se trata de solucionar sus problemas.
They were not aware that there were bodies like the Social Forum discussing about them and trying to solve their problems.En Covas Riquelme llevamos más de 30 años trabajando para solucionar sus problemas.
Ello demuestra claramente que la sociedad puede evitar la guerra y solucionar sus problemas utilizando su potencial de mantenimiento de la paz.
This clearly shows that society is capable of refraining from war and solving its problems by using cómo los tratamientos de las lentes podrían solucionar sus problemas.
how lens coatings could remedy their problems.Creo que muchas de las parejas sienten que tienen que casarse sólo para tratar de solucionar sus problemas.
I think that a lot of couples feel that they have pero quiere solucionar sus problemas y hacer crecer su negocio.
you do want to solve your problems and grow usted estará ayudando a los usuarios de los sitios respectivos solucionar sus problemas para conseguir que vuelva a funcionar.
you will be helping users of the respective sites troubleshoot their issues to get them back up and running.No pienso robarles el futuro porque Kripton no sepa solucionar sus problemas.
I will not rob those people of their futures just because Krypton cannot solve its problems at home.Existía un servicio de atención al usuario mediante chat para ayudarle a solucionar sus problemas e incidencias técnicas.
el dinero que le debes podría ayudarla bastante a solucionar sus problemas.
the money that you owe 
