ANGES I PROGRAMMET in English translation

• outlined in the programme
• set in the programme
• specified in the programme
• provided for in the programme
• envisaged in the programme
• announced in the programme
• stated in the programme
• indicated in the programme
• stated in the program

Examples of using Anges i programmet in Swedish and their translations into English

Rådet anser det lämpligt att den konsolidering av de offentliga finanserna som anges i programmet åstadkoms genom en minskning på utgiftssidan som endast delvis uppvägs av en minskning på inkomstsidan.
The Council considers it appropriate that the budgetary consolidation envisaged in the programme be achieved by a decrease in the expenditure ratio which is only partially offset by a decline in the revenue ratio.

Målet för den budgetstrategi som anges i programmet är att nå ett budgetunderskott på mindre än 3% av BNP 2012,
The objective of the budgetary strategy outlined in the programme is to reach a budget deficit below 3% of GDP in 2012,

Kommissionen anser att den allmänna inriktningen på de strukturella åtgärder som anges i programmet är lämplig och överensstämmer med de allmänna riktlinjer för den ekonomiska politiken som antogs vid Europeiska rådets möte i Cardiff.
The Commission deems the general thrust of structural measures announced in the programme appropriate and in line with the Broad Economic Guidelines agreed at the Cardiff European Council.

Man kunde hävda att kommissionen skulle kunna uppnå de mål som anges i programmet genom att enbart uppmuntra mellanstatligt samarbete
It could be argued that the Commission could achieve the objectives identified in the programme exclusively by encouraging intergovernmental co-operation

Rådet välkomnar de reformåtgärder som anges i programmet, särskilt när det gäller pensions-
The Council welcomes the reform measures announced in the programme, in particular in the domains of the pension

Den årliga genomsnittliga finanspolitiska ansträngning på 0, 35% av BNP som anges i programmet för perioden 2011-2013 ligger dock klart under de 0, 75% av BNP som rådet uppmanade Österrike att åstadkomma.
However, the annual average fiscal effort of 0.35% of GDP envisaged by the programme in the period 2011-2013 is well below the 0.75% of GDP effort that the Council invited Austria to provide.

laddas ner från en webbplats, är det svårt att avgöra, i ärenden, krypterad av användaren som anges i programmet.
in the case of encrypted files by the user specified in the program, what a lost password is not so difficult.

utan att överge de grundläggande principer som anges i programmet för det kommunistiska partiet
without abandoning the fundamental principles set out in the programme of the Communist party

bokningsklass, eller 3 på minsta antal poäng(bokningsklassen påverkar minsta antalet poäng) i enlighet med vad som anges i programmet.
3 the minimum number of points(the booking class affects the minimum number of points) as stated in the program.

Rådet välkomnar de reformåtgärder som anges i programmet, särskilt de som gäller pensions-
The Council welcomes the reform measures announced in the programme, in particular in the domains of the pension

andra horisontella verksamheter som anges i programmet.
other horizontal activities stipulated in the programme.

de prognoser för de offentliga finanserna som anges i programmet att konsolideringsstrategin för 2005 och därefter framstår som rimlig mot bakgrund av de externa förhållanden som för närvarande råder.
as well as budgetary projections set up in the programme make the consolidation path broadly plausible within the currently projected external environment.

den anpassningsbana för att uppnå målet som anges i programmet för överskottet/underskottet i den offentliga sektorns finanser.
from the medium-termbudgetary objective, or the adjustment path towards it, as set in the programme for thegovernment surplus/deficit.

den anpassningsbana för att uppnå målet som anges i programmet för överskottet/underskottet i den offentliga sektoms finanser.
the mediumterm budgetary objective, or the adjustment path towards it, as set in the programme for the government surplus/deficit.

den anpassningsbana för att uppnå målet som anges i programmet för överskottet/underskottet i den offentliga sektorns finanser.
the medium-term budgetary objective, or the adjustment path towards it, as set in the programme for the government surplus/deficit.

all förtäring som är angiven i programmet.
the refreshments/meals that are specified in the program.

För att påskynda processen att hitta lösenord kan du ange i programmet förutsätter tecknets typ som innehåller lösenordet.
To speed up the process of finding the password, you can specify in the program assumes the character type that contains the password.

Europaparlamentet betonar att vissa av de reformer som anges i programmen(t.ex. reformer av arbetsmarknaderna)
Highlights that some of the reforms indicated in the programmes(i.e. reform of labour markets)

Deras engagemang för att fastställa de huvudsakliga politiska prioriteringarna för strukturfondsstödet har gjort det möjligt att beakta lokala behov i anknytning till de strategier och prioriteringar som anges i programmen.
Their involvement in the formulation of the main policy priorities for assistance from the Funds has enabled local-tailored needs to be taken into account in the strategies and priorities set out in the programmes.

regionala mål som anges i programmen ger en annars sällsynt kvantifierbar dimension vid övervakningen av de framsteg som görs.
through national/regional objectives set in the programmes, providing an otherwise rare quantifiable dimension to monitoring progress.