Examples of using Set out in articles in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Derogation from the rules in this Chapter shall be possible if the Participants so agree through the common line procedures set out in Articles 71 to 77.
Det skall vara möjligt att göra undantag från bestämmelserna The projects correspond to the objectives and priorities for action set out in Articles 3 and 4 respectively;
The measures adopted by the Commission shall aim at ensuring that the objectives and targets set out in Articles 4 and 5 are met.
De åtgäder som kommissionen antar ska syfta till uppnåendet av de syften och mål som fastställs i artiklarna 4 och 5.specific objectives set out in Articles 4 and 5.
särskilda mål som anges i artiklarna 4 och 5 uppnås.specific objectives set out in Articles 5.
särskilda mål som anges i artikel 5 uppnås.Union financial assistance may be granted to contribute to the achievement of the objectives set out in Articles 2 and 3.
Ekonomiskt bistånd från unionen får beviljas för att bidra till förverkligandet av de mål som fastställs i artikel 2.Any other activity in support of the specific objective and priorities set out in Articles 5 and 6.
Alla andra verksamheter som bidrar till att de särskilda mål och prioriteringar som anges i artiklarna 5 och 6 uppnås.(b) the projects correspond to the objectives and priorities set out in Articles 3 and 4 respectively;
Projekten skall motsvara de mål och prioriterade insatser som anges i artikel 3 respektive 4.You agree to UGC reproducing your image being used by UBISOFT as set out in Articles 6.3 and 6.7.
Du samtycker till att användarskapat innehåll med din bild används av Ubisoft på det sätt som fastställs i artiklarna 6.2 och 6.7.It shall normally be conducted in accordance with the procedures set out in Articles 4 and 5.
Den skall normalt utföras enligt vad som anges i artiklarna 4 och 5.guide values set out in Articles 6 and 7 shall be standardized at the following conditions.
för att kontrollera att de gränsvärden och riktvärden som fastställs i artiklarna 6 och 7 följs skall räknas om till följande standardförhållanden.The allocation shall be carried out in accordance with the principles set out in Articles 7 to 11.
Fördelningen skall göras enligt de principer som anges i artikel 7-11.the Commission shall be established under the conditions set out in Articles 3 and 4.
upprättas för informationsutbyte och samråd mellan medlemsstaterna och kommissionen inom ramen för de villkor som fastställs i artiklarna 3 och 4.including the obligations set out in Articles 23 and 25 ï;
även de kvoter som anges i artiklarna 23 och 25, ï uppfylls.Whereas the common organization of the market in rice must take appropriate account, at the same time, of the objectives set out in Articles 39 and 110 of the Treaty;
Den gemensamma organisationen av marknaden för ris måste samtidigt på lämpligt sätt beakta de mål som fastställs i artiklarna 39 och 110 Those measures shall be contribute to achieving the objectives and targets set out in Articles 4 and 5.
Dessa åtgärder ska bidra till att nå de syften och mål som anges i artiklarna 4 och 5.Myndigheten ska dessutom utföra de särskilda uppgifter som anges i artiklarna 5 till 23.Member States shall ensure that the needs of vulnerable road users are taken into account in the implementation of the procedures set out in Articles 3 to 6.
Ändringsförslag Medlemsstaterna ska se till att oskyddade trafikanters behov beaktas vid genomförandet av de förfaranden som fastställs i artiklarna 3- 6.”.För att erhålla certifikat skall den sökande uppfylla de minimikrav som anges i artiklarna 5 till 8.This provision permits modifications of the minimum standards set out in Articles 7 to 11 i.e.
Enligt denna bestämmelse får de miniminormer som anges i artiklarna 7- 11 dvs.
