SET OUT IN ARTICLES in Dutch translation

• neergelegd in de artikelen
• omschreven in de artikelen
• vastgesteld in de artikelen
• vervat in de artikelen
• uiteengezet in de artikelen
• vermeld in de artikelen
• bepaald in de artikelen
• vastgelegd in artikelen
• als omschreven in de artikelen
• beschreven in de artikelen
• opgesomd in de artikelen

Examples of using Set out in articles in English and their translations into Dutch

that are not in any of the situations set out in Articles 132 and 137, to submit a tender.
die niet verkeren in een situatie als omschreven in de artikelen 132 en 137, uit tot het indienen van een inschrijving.

in accordance with the objectives set out in Articles A and B.
te bestuderen over eenkomstig de doelstellingen als omschreven in de artikelen A en B.

Generic veterinary medicinal products shall not be placed on the market until the period of the protection of technical documentation for the reference veterinary medicinal product as set out in Articles 34 and 35 has elapsed.
Generieke geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik mogen niet in de handel worden gebracht voordat de beschermingtermijn voor technische documentatie van het referentiegeneesmiddel zoals beschreven in de artikelen 34 en 35 is verstreken.

hence it has not correctly respected the obligations set out in Articles 2, 4
olie aanzienlijk kunnen verbeteren, derhalve is het de verplichtingen, vastgelegd in artikels 2, 4 en 5 betreffende de inzameling van afgewerkte olie,

The reproduction right, as set out in Articles 7 and 11, and the exceptions permitted thereunder through Article 16, fully apply in the digital environment, in particular to the use of performances and phonograms in digital form.
Het reproductierecht, zoals omschreven in de artikelen 7 en 11, en de krachtens artikel 16 toegestane uitzonderingen zijn ten volle van toepassing in de digitale omgeving en met name op het gebruik van uitvoeringen en fonogrammen in digitale vorm.

operating methods are set out in Articles III-84 to III-87,
werkwijze functioneren worden omschreven in de artikelen III-84 tot en met III-87,

Member States shall reject an application for a EU Blue Card whenever the applicant does not meet the conditions set out in Articles 5 and 6
De lidstaten wijzen een aanvraag voor een Europese blauwe kaart af indien de aanvrager niet voldoet aan de voorwaarden die zijn geformuleerd in de artikelen 5 en 6 of indien de overgelegde documenten op frauduleuze wijze zijn verkregen,

operating methods are set out in Articles III-84 to III-87,
wijze van functioneren worden omschreven in de artikelen III-84 tot en met III-87,

This Decision shall remain applicable until the entry into force of new provisions implementing the principles set out in Articles 131 to 135 of the Treaty establishing the European Economic Community
Dit besluit blijft van toepassing tot de inwerkingtreding van nieuwe bepalingen met het oog op de toepassing van de beginselen neergelegd Ín de artikelen 131 tot en met 135 van het Verdrag tot opnehting van de Europese Economische Gemeenschap, en uiterlijk tot

taking account of the principles set out in Articles 2.
daarbij rekening houdend met de beginselen omschreven in de artikelen 2, 3 en 4.

obligations of the Commission and the participants, as set out in Articles 21 to 28, to Member States or associated States receiving such information.
verplichtingen van de Commissie en de deelnemers, als vastgelegd in de artikelen 21 tot en met 28, krijgen.

introduced sustainable development as a core objective of the European Union as set out in Articles 2, 3 and 6 of the EC Treaty.
werd duurzame ontwikkeling een van de kerndoelstellingen van de Europese Unie, zoals wordt beschreven in artikel 2, 3 en 6 van het EG-Verdrag.

phases of these programmes, are set out in Articles 1, 3 and 5 of this Regulation.
de fasen van deze programma's worden gedefinieerd in de artikelen 1, 3 en 5 van deze verordening.

ex post stages of the programmes are set out in Articles 42-45 of Commission Regulation(EC) No 1750/1999.
halverwege en na afloop van de programma's worden beschreven in artikel 42-45 van Verordening(EG) nr. 1750/1999 van de Commissie.

freedom to provide services as set out in Articles 45, 49
de vrijheid van dienstverrichting zoals neergelegd in de artikelen 45, 49 respectievelijk 56 VWEU,

Where national regulatory authorities consider that the provision of universal service as set out in Articles 3 to 10 may represent an unfair burden on undertakings designated to provide universal service,
Wanneer de nationale regelgevende instanties van oordeel zijn dat het aanbieden van de universele dienst als omschreven in de artikelen 3 tot en met 10 een onredelijke last kan vormen voor ondernemingen die zijn aangewezen om de universele dienst aan te bieden,

to the operators of installations during those two allocation periods are set out in Articles 9 to 11 of Directive 2003/87.
autoriteiten op basis van een nationaal toewijzingsplan(hierna:„NTP”) in deze twee toewijzingsperiodes zijn neergelegd in de artikelen 9 tot en met 11 van richtlijn 2003/87.

of the first paragraph shall be evaluated in accordance with the procedures set out in Articles 6 to 10
bedoelde uitbreiding wordt beoordeeld overeenkomstig de procedures die zijn vastgesteld in de artikelen 6 tot en met 10 en de artikelen 28 tot en met 32 van Verordening(EEG)

as part of their overriding commitment to sustainable development as set out in Articles 1 and 2 of the Cotonou Agreement.
partnerschap moeten worden geïntegreerd, als onderdeel van hun primerende streven naar duurzame ontwikkeling, zoals neergelegd in de artikelen 1 en 2 van de Overeenkomst van Cotonou.

with Article 301a and subject to the conditions of Articles 301b and 301c specifying the technical principles and methods set out in Articles 220 to 229
301 quater gedelegeerde handelingen vast waarin nadere invulling wordt gegeven aan de technische beginselen en methoden vervat in de artikelen 220 tot en met 229 en de toepassing van de artikelen 230 tot