ANMÄLTS I ENLIGHET in English translation

• notified in accordance
• notified pursuant
• notified in conformity

Examples of using Anmälts i enlighet in Swedish and their translations into English

ï mål ska den mängd el, värme eller kyla som producerats från förnybara energikällor och som anmälts i enlighet med punkt 2, omfördelas mellan de berörda medlemsstaterna i enlighet med den anmälda fördelningsnyckeln.
cooling from renewable energy sources notified in accordance with paragraph 2 shall be reallocated between the concerned Member States in accordance with the notified distribution rule.

Om kommissionen efter sin första bedömning anser att åtgärderna för genomförandet av de icke-bindande instrument som anmälts i enlighet med punkterna 1 och 2 kan strida mot unionsrätten,
Where, following its first assessment, the Commission considers that the measures implementing the non-binding instrument notified to it under paragraphs 1

Så snart en part förpliktar sig att bevilja det statsstöd som anmälts i enlighet med förfarandena i artiklarna 4756, 60 och 61 skall han
As soon as a Participant commits the official support which it has notified in accordance with the procedures in Articles 47 to 56,

De ämnen som räknas upp nedan skall anses ha anmälts i enlighet med detta direktiv om angivna villkor är uppfyllda:- Polymerer,
The substances listed below, shall be considered as having been notified within the meaning of this Directive when the following conditions are fulfilled:- polymerizates,

importörer av ämnen som anmälts i enlighet med punkt 1 begära kompletterande uppgifter inom ramen för bilaga 3 om fysikalisk-kemiska egenskaper,
importers of the substances declared in pursuance of paragraph 1 to submit additional information, in the framework of Annex III,

vilken det åligger att vägra att tillämpa en nationell teknisk föreskift som inte har anmälts i enlighet med direktivet.
which must refuse to apply a na tional technical regulation that has not been notified in accordance with the directive.

bära ansvaret för sin utsläppsnivå enligt vad som anmälts i enlighet med denna artikel.
be responsible for its level of emissions as notified in accordance with this Article.

andra författningar som anmälts i enlighet med punkt 1 inte är förenliga med de villkor som fastställs i detta kapitel ska kommissionen anta en genomförandeakt för att förkasta den begärda ändringen av punkterna 5.1.1- 5.1.4, 5.2.2, 5.3.2,
administrative provisions notified pursuant to paragraph 1 are not in conformity with the conditions set out in this Chapter, the Commission shall adopt an implementing act in order to reject the requested amendment of points 5.1.1 to 5.1.4,

Om antingen det system för elektronisk identifiering som anmälts i enlighet med artikel 9.1 eller den autentisering som
Where either the electronic identification scheme notified pursuant to Article 9(1)

Emittenten eller deltagaren på marknaden för utsläppsrätter ska se till att den information som anmälts i enlighet med punkt 1 offentliggörs utan dröjsmål och senast tre affärsdagar
The issuer or emission allowance market participant shall ensure that the information that is notified in accordance with paragraph 1 is made public promptly

anses ha anmälts i enlighet med artikel 8.1 första strecksatsen i direktiv 67/548/EEG,
was considered as having been notified in accordance with the first indent of Article 8(1) of Directive 67/548/EEC,

det anses ha anmälts i enlighet med artikel 8.1 första strecksatsen i direktiv 67/548/EEG,
was considered as having been notified in accordance with the first indent of Article 8(1) of Directive 67/548/EEC

Anmälan i enlighet med hälsoskyddslagen.
Applications in accordance with the Food Act.

biverkningar skall anmälas i enlighet med det förfarande och den utformning av anmälan som avses i artikel 29 i..
reactions shall be notified in accordance with the procedure and notification format referred to in Article 29i.

Kommissionen granskade de statliga stödåtgärder som Bulgarien och Rumänien anmälde i enlighet med den befintliga stödmekanismen som infördes genom anslutningsfördraget.
It reviewed the State aid measures which Bulgaria and Romania notified in accordance with the existing aid mechanism established by the Accession Treaty.

Genomförda förvärv av egna stamaktier kommer att anmälas i enlighet med gällande lagar
Acquisitions of own ordinary shares will be reported in accordance with applicable laws

Den procentsats som anmäls i enlighet med andra stycket ska vara densamma för de år som anges i punkt 1 första stycket.
The percentage notified in accordance with the second subparagraph shall be the same for the years referred to in the first subparagraph of paragraph 1.

Sådana nationella åtgärder ska anmälas i enlighet med det förfarande som anges i artiklarna 5
Those national measures shall be notified in accordance with the procedure laid down in Articles 5

Esma ska utarbeta förslag till tekniska standarder för tillsyn för att specificera vilka uppgifter som ska anmälas i enlighet med punkterna 2, 4, 5 och 7.
ESMA shall develop draft regulatory technical standards to specify the information to be notified in accordance with paragraphs 2, 4 and 7.

vidarebefordra uppgifter som anmäls i enlighet med detta direktiv.
pass on information reported pursuant to this Directive;