TREATED IN ACCORDANCE in Swedish translation

• behandlas i enlighet
• behandlats i enlighet
• att behandlas i överensstämmelse

Examples of using Treated in accordance in English and their translations into Swedish

The samples shall be taken and treated in accordance with the method described in Annex II A.
Proverna skall tas och behandlas enligt den metod som beskrivs i bilaga 2 A.

The beautiful black exterior cladding was treated in accordance with theTEKNOSAFE 2407 fire protection coating system.
Den vackra utsidan har behandlats enligt färgsystemet Teknos FR Facade där Teknosafe 2407 finns.

Once the Publisher has this information, it will be treated in accordance with the Publisher's privacy policy.
När Utgivaren har dessa uppgifter kommer de behandlas i enlighet med Utgivarens publicerade personuppgiftspolicy.

Once the Licensor has this information, it will be treated in accordance with the Licensor's privacy policy.
När Utgivaren har dessa uppgifter kommer de behandlas i enlighet med Utgivarens publicerade personuppgiftspolicy.

For example, a condition can be that a crop treated in accordance with the permit may not be used for food or feed.
Ett exempel är att gröda behandlad enligt försökstillståndet inte får användas till föda eller foder.

Once the Application Provider has this information, it will be treated in accordance with the Application Provider's privacy policy.
När Utgivaren har dessa uppgifter kommer de behandlas i enlighet med Utgivarens publicerade personuppgiftspolicy.

Once the Publisher has this information, it will be treated in accordance with the Publisher's publicly posted privacy policy.
När Utgivaren har dessa uppgifter kommer de behandlas i enlighet med Utgivarens publicerade personuppgiftspolicy.

be produced from milk treated in accordance with paragraph 1.
framställas av mjölk som har behandlats i enlighet med punkt 1.

Products derived from animals of susceptible species during the period referred to in Article 56(1) shall be traced and treated in accordance with the Article 12;
Produkter som härrör från djur av mottagliga arter under den period som avses i artikel 56.1 skall spåras och behandlas enligt artikel 12.

stored by Polaris and will be treated in accordance with this Privacy Statement.
förvarade av Polaris kommer bli behandlad i överensstämmelse med integritetsuttalande.

your Personal Information will be treated in accordance with the privacy policy of that third party.
så kommer din Personliga information att behandlas i enlighet med den sekretesspolicy som denna tredje part tillämpar.

will be treated in accordance with Syncron's Privacy Policy.
lagras globalt och kommer att behandlas enligt Syncrons Sekretesspolicy.

of the Commission shall be treated in accordance with Article 19(4) of Directive 67/548/EEC.
kommissionen får kännedom om skall behandlas enligt artikel 19.4 i direktiv 67/548/EEG.

Member States shall ensure that the certificates accompanying animal products treated in accordance with paragraphs 1 or 3 and authorized to be sent from Fyrom shall bear the following words.
Medlemsstaterna skall säkerställa att de intyg som medföljer djurprodukter som behandlats i enlighet med punkt 1 eller 3 och som blivit godkända att skickas från FYROM skall vara försedda med följande text.

the fresh meat produced from these pigs has been either processed or marked and treated in accordance with Article 10(3)(f), fourth indent;
avlivats i enlighet med punkt 4 a och det färska köttet från dessa svin antingen har bearbetats eller märkts och behandlats i enlighet med artikel 10.3 f fjärde strecksatsen.

substances referred to in Article 4(3)(c) shall be treated in accordance with the instructions of the official veterinarian in such a way as to ensure the destruction of any foot-and-mouth disease virus,
substanser som avses i artikel 4.3 c skall behandlas enligt den officielle veterinärens instruktioner på sådant sätt att allt mul- och klövsjukevirus avdödas,

must be treated in accordance with Article 3(1) B.
urbenat skall det hanteras i enlighet med artikel 3.1 B.

substances referred to in Article 4(3)(c) shall be isolated until contamination can be ruled out, or treated in accordance with the instructions of the official veterinarian in such a way as to ensure the destruction of any foot-and-mouth disease virus, or processed.
substanser som avses i artikel 4.3 c skall isoleras till dess smittbärande har kunnat uteslutas eller behandlas enligt den officielle veterinärens instruktioner på sådant sätt att allt mul- och klövsjukevirus avdödas eller bearbetas.

they must be treated in accordance with Table 2.
ska de behandlas enligt tabell 2.

post on Acer's website will be regarded as non-confidential and non-proprietary and treated in accordance with Privacy Policy.
anslår på Acers Web kommer att ses som icke konfidentiell och icke proprietär och bli behandlad i enlighet med Sekretesspolicyn.