Examples of using Antog formellt in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Det väntas snart antas formellt.
Den gemensamma ståndpunkten kommer att antas formellt utan ytterligare debatt vid ett senare tillfälle.
Euratomprogrammet kommer att antas formellt i ett senare skede, tillsammans med EG-programmet.
The EURATOM programme will be formally adopted at a later stage, together with the EC Programme.En gemensam ståndpunkt antogs formellt av rå det den 17 september.
Common position formally adopted by the Council on 17 September.Förordningen kommer att antas formellt genom skriftligt förfarande den 10 april 2003.
The Regulation will be formally adopted by way of written procedure on 10 April 2003.Förordningen kommer att antas formellt utan debatt vid ett kommande rådsmöte.
The Regulation will be formally adopted without debate at a forthcoming Council.Antogs formellt av rådet(jordbruk och fiske) den 28 januari.
Formally adopted by the Council on 28 Januaiy.Rådets gemensamma ståndpunkt antogs formellt den 17 mars.
Common position formally adopted by the Council on 17 March.Antogs formellt av rådet(ekonomiska och finansiellafrågor) den 24 november.
Formally adopted by the Council on 24 November.De kommer att antas formellt i juli.
They will be formally adopted in July.Protokollet skall antas formellt vid nästa möte mellan kontaktpunkterna.
The record shall be formally adopted at the next following meeting of the contact points.Båda texterna kommer att antas formellt efter juristlingvisternas slutliga granskning.
Both texts will be formally adopted after their linguistic/legal finalisation.En gemensam ståndpunkt antogs formellt av rå det den 28 juni.
Common position formally adopted by the Coun cil on 28 June.Beslutet skall antas formellt, utan debatt, vid ett senare rådsmöte.
The Decision will be adopted formally, without debate, at a subsequent Council meeting.Detta direktiv kommer att antas formellt vid ett kommande möte.
This Directive will be adopted formally at a forthcoming session.Besluten kommer att antas formellt av respektive associeringsråd.
The Decisions will be formally approved by the respective Association Councils.Dessa texter kan inte antas formellt förrän Europolkonventionen har trätt i kraft.
These texts can be adopted formally only following the entry into force of the Europol Convention.Det nya avtalet antogs formellt den 28 september.
It formally adopted the new agreement on 28 September.Rådet antar formellt de allmänna riktlinjerna för den ekonomiska politiken för 2003-2005? punkt 104.
Council formally adopts broad economic policy guidelines for 2003-05→ point 104.När den gemensamma ståndpunkten väl antagits formellt, kommer den att överlämnas till Europaparlamentet för en andra behandling enligt medbeslutandeförfarandet.
Once formally adopted, the common position will be transmitted to the European Parliament for a second reading under the co-decision procedure.
