BORDE AGERA in English translation

• should act
• ought to act
• should take action
• need to act
• should behave

Examples of using Borde agera in Swedish and their translations into English

det är ogiltigt att härleda några uttalanden av moral(till exempel"Män borde agera vänligt") från faktiska uppgifter(till exempel"Vänlighet är en naturlig kvalitet").
America that it is invalid to infer any statements of morality(for example,"Men ought to act kindly") from factual statements(for example,"Kindness is a natural quality").

även emot dödsdomarna mot vissa fångar i Ekvatorialguinea, borde agera, åtminstone, genom rådets ordförandeskap.
to the death sentences of certain prisoners in Equatorial Guinea, should take action, at least through the Presidency of the Council.

är det en stor röd flagga för att den är skadad med föroreningar och att du borde agera nu.
it is a big red flag that it is corrupted with contaminations and that you ought to act right now.

Han vill inte vara den som säger hur olika länder borde agera eller minnas hungersnöd.“När det gäller historia
He certainly has no intention of browbeating other countries on how they should act and commemorate famines:“With regard to history,

utan snarare borde agera mot, att få ännu fler möjligheter,
but rather need to take action against, will have even more opportunities,

Vi borde agera eftertänksamt och se oss själva
We ought to act in a considered manner,

Jag tycker att alla vi européer borde agera eftersom vi inte skall underskatta detta terroristhot,
I believe that all we Europeans should take action because we must not underestimate this threat of terrorism,

argumenterade ganska kraftigt för att Riksbanken därför borde agera snabbt med början under höstan 1999
argued rather vigorously that the Riksbank therefore ought to act quickly- starting in the autumn of 1999

Oljebolagen borde agera på ett ansvarsfullt sätt
Oil companies should behave in a responsible manner

gudfruktiga människor borde agera i Israel.
God-fearing people ought to act in Israel.

för när vi borde agera snabbt och bestämt är EU i dag klent och svagt!
impatient because, where we should be acting firmly and quickly, at the moment the European Union is being weak and feeble!

Vi bör agera snabbt här.
We should act quickly here.

EU bör agera med försiktighet när det gäller genmodifierade organismer.
The European Union should act with caution regarding GMOs.

Vi bör agera.
We should take action.

Vi bör agera som väktare av statskassan.
We should act as guardians of the public purse.

Det innebär att du bör agera och uppgradera till Windows 10.
It means you should take action and upgrade to Windows 10.

FN bör agera i samarbete med den afrikanska unionen.
The UN should act in cooperation with the African Union.

Det betyder att du bör agera.
It means you should take action.

Byrån bör agera i unionens intresse.
The Agency should act in the interest of the Union.

Bör agera enligt författningen. Regeringen agerade som en demokratisk regering.
Should act under the Constitution. The government acted as a democratic government.