HAN TOG SIG in English translation

• he took
• he got
• he made it
• he brought
• he went
• he put
• he broke
• he pulled
• he came
• he grabbed his
• he gained

Examples of using Han tog sig in Swedish and their translations into English

Han tog av sig på mig.
He took off on me.

Det stämmer. Hammaren han tog med sig från fängelset?
That's right. The hammer that he brought with him from the prison?

Han tog sig ner.
He went down.

Tror han tog sig till ett takutlopp.
I think he made it to a roof vent.

Han tog på sig en strumpa i morse.
This morning he put on a sock.

Han tog sig igenom vår barriär och vi hittar inte honom.
He broke past our barrier and is currently no where to be found.

Han tog sig över floden i närheten av Pine Island i april 1821.
He came across the Murrumbidgee River near Pine Island in April 1821.

Han tog sig in i Kevins garderob.
He got into Kevin's closet.

Han tog med sig sin sekreterare.
He took his secretary along with him.

Han tog med sig alla dessa vanor från sitt hemland i sin resväska.
He brought all those habits with him from his homeland in his suitcase.

Han tog sig till författarhimlen.
I guess he made it to writer's heaven.

Och han tog sig förbi oss som ingenting.
He went through us like we werert even there.

Han tog på sig en mask för att stoppa skurkar som hotade föräldrarna.
He put on a mask to stop some criminals that were threatening his parents.

Jag antar att han tog sig i skinnet… det här gången.
I guess he pulled through for me… this one time.

Poängen är att han tog sig på pitten och försvann.
The point is that he grabbed his dick, disappeared into the dark.

Han tog sig in i ditt huvud.
He got inside your head.

Och han tog med sig en bit av mig nej.
He took a piece of me with him.

Eller hinken han tog med sig.
Or the bucket he brought with him.

Där är det. Han tog sig till fronten.
That's the place. He went to the frontline.

Han tog sig hem till fots,
He made it home on foot,