TOG SIG UT in English translation

• got out
• made it out

Examples of using Tog sig ut in Swedish and their translations into English

Jag hoppas att Nicole tog sig ut.
I hope Nicole got out.

Jag tror… att hon kanske tog sig ut i tid.
Maybe she got out in time. I think.

Jag tror… att hon kanske tog sig ut i tid.
I think… Maybe she got out in time.

Vi fångade åtta plus en som tog sig ut i båten.
We have got eight plus one that got out in the boat.

Han ville att jag skulle säga att Moira också tog sig ut.
He wanted me to tell you that Moira got out, too.

Flickan såg dig för den du är och tog sig ut.
Saw you for what you were and got out. The girl.

Vi vet inte om han tog sig ut.
We don't even know if he got out yet.

Din bror… Tog han sig ut?
Your brother, he he get out?

Din bror… Tog han sig ut?
Your brother? He get out?

Tog han sig ut?- Törntaggen Pedro.
He make it out? Pedro the Thorn.

Din bror, tog han sig ut?
Your brother. He make it out?

Han tog sig ut genom fönstret.
He--he went out the window.

Munken tog sig ut. Nej.
The monk got loose. No.

Jo, han tog sig ut genom fönstret på ålderdomshemmet.
Yeah, he, uh, went out from the window on the old people home and just disappeared.

Han tog sig ut.
He-- he got out.

Tog sig ut", menar du att den kom ut ur hans.
Vacated, you mean, like came out of his.

Han tog sig ut genom fönstret.
He got out of the window.

Han tog sig ut, jag missade tåget.
He got out. I missed the train.

Den vaknade till och tog sig ut!
It came to life and it got out!

Åh, nej. De tog sig ut!
They made it out! Oh, no!