LÄMPLIGA LOKALER in English translation

• suitable premises
• appropriate premises
• appropriate facilities
• adequate facilities
• suitable rooms
• suitable venues

Examples of using Lämpliga lokaler in Swedish and their translations into English

Anläggningen skall ha lämpliga lokaler för slakt, stickning
The holding has premises suitable for the slaughter, sticking

Anläggningen skall ha lämpliga lokaler för hygienisk slakt
The holding must have premises suitable for the hygienic slaughter

Hyresförhandlarna kartlägger lämpliga lokaler för företags behov, presenterar dem
The City's rental agents chart out premises suitable for each company's needs,

Styrelse eller motsvarande bör se till att ställa passande och miljömässigt lämpliga lokaler till förfogande för att museet ska kunna fylla de basfunktioner som anges i dess uppdrag.
The governing body should ensure ade-quate premises with a suitable environ- ment for the museum to fulfil the basic functions defined in its mission.

scroll himmel och lämpliga lokaler, inklusive parker.
scroll sky and proper facilities, including parks.

det var svårt att hitta lämpliga lokaler för institutionen och dess tjänster.
the diculty of finding suitable premises to house the Court and its departments.

kvalificerad personal samt lämpliga lokaler och lämplig utrustning för att på ett effektivt sätt genomföra det avelsprogram som ska godkännas i enlighet med artikel 8.1
qualified staff and adequate facilities and equipment to implement efficiently its breeding programme to be approved in accordance with Article 8(1)

Gemenskapens vaccinbank: lämpliga lokaler som enligt artikel 59.1 i detta direktiv utsetts för lagring av gemenskapens förråd av vaccin mot aviär influensa
Community vaccine bank' means appropriate premises designated in accordance with Article 59(1) of this Directive for the storage of Community reserves

inga hästar för virkestransporter och inga lämpliga lokaler för en barnkrubba. Bitterheten växer bland de arbetande männen
and absence of an adequate building for the nursery How much bitterness is generated'Among working men

Innehavaren av godkännandet för försäljning ska genomföra ett kontrollerat distributionssystem för Insuman Implantable 400 IE/ml lösning för infusion, för att säkerställa att läkemedlet endast är tillgänglig för sjukvårdsinrättningar med aktuell certifiering av Medtronic såsom att ha lämpliga lokaler och personal som fått adekvat utbildning i användning av Medtronics implanterbara MiniMed Pump
The MAH shall implement a controlled distribution system for the Insuman Implantable 400 IU/ml strength solutions for infusion to ensure that the medicinal product is only available to centres with current certification by Medtronic as having the appropriate facilities and staff who have received adequate training in the use of the Medtronic MiniMed Implantable Pump

Hitta en lämplig lokal för ditt företag!
Find suitable premises for your company!

För vem skulle bättre än medlemsstaterna kunna genomföra lämpliga lokala kontroller?
Who better than the Member States to carry out adequate local checks?

Catering i byn är i enlighet med lämpliga lokala priser.
The catering in the village is in accordance with appropriate local prices.

Tekniska skyddsfunktioner: Använd lämplig lokal avgasventilation för att hålla exponeringsnivåerna under förordnade gränser.
Engineering Controls: Use appropriate local exhaust ventilation to keep exposures below the regulated limits.

ring lämplig lokal nödkontakt.
please call the appropriate local Emergency Contact.

Martin tillgång till en lämplig lokal och detta inföll vid en mycket lämplig tidpunkt för de båda bröderna.
Martin were offered suitable premises for a workshop, and that offer came at a very convenient time for both brothers.

sökte efter en lämplig lokal för läger- och ungdomsverksamhet erbjöd hon honom köpa byggnaden.
searched for suitable premises for warehouse and youth activities, she offered him to buy the building.

Därför uppmuntrar vi våra enheter till att skaffa sig och lära känna lämpliga lokala samarbetspartners och finna naturliga samarbets- former.
For this reason we encourage our units to search for and identify suitable local partners and to find the most natural ways to cooperate with them.

ge stödjande behandling med lämpliga lokala medel t.ex. desinfektionsmedel.
use supporting treatment with suitable local products e.g. disinfectants.

Målet med projektet har uppfyllts eftersom en lämplig lokal har identifierats intill en av Epiroc's(tidigare Atlas Copco) fabriker i Örebro.
The purpose of the project has been fulfilled, since a suitable locality has been identified, in vicinity to an Epiroc(formerly Atlas Copco) factory in Örebro.