LADE NER in English translation

• laid down
• abstained
• dropped
• put down
• shelved
• shut down

Examples of using Lade ner in Swedish and their translations into English

Fullt upp med fängelser,” sade den andre och lade ner pennan igen.
Plenty of prisons", said the gentleman, laying down the pen again.

röra upp och sedan lade ner igen.
mess up and then lay down again.

Han lade ner den.
He put it down.

Jag lade ner det i din koffert.
I packed it in your trunk.

Timmarna hans skadade hand lade ner på det här.
The hours his ruined hands put into this.

Och Ananda vek ihop översta dräkten i fyra och lade ner den.
And the Venerable Ananda folded the robe in four and laid it down.

Alla de saker som kändes så rätt, jag lade ner på rad.
All the things that felt so right,♫ I laid it down on the line.

Efter all tid och energi jag lade ner på dig?
All that time and energy I put into your training?

höll den i handen, men jag lade ner den.
I held it in my hand, but I put it down.

Hon lade ner en kappa, eftersom hon sade:"Jag vill ha lite land för att bygga ett kloster.
She laid down a cape,'cause she had said,"I want some land to build a convent.

Det var därför som jag lade ner min röst i den slutliga omröstningen om detta särskilda betänkande.
That is why I abstained on the final vote on this particular report.

Beställ Kindle-utgåvan av boken från brittiska Amazon M lade ner sin pipa och stirrade lättretad på den.
Order the Kindle edition from Amazon UK M laid down his pipe and stared at it tetchily.

Skriftlig.-(EN) Jag lade ner min röst i slutomröstningen av detta betänkande på grund av oro över formuleringen i punkt 44.
In writing.- I abstained in the final vote on this report because of concerns about the wording of paragraph 44.

JAG lade ner MITT LIV villigt på Jerusalems jord så att du ska frälsas.
I laid down MY life willingly on Jerusalem's soil for you to be saved.

Det låter nästan som om du lade ner anklagelserna mot Molloy så
It's almost as if you dropped the charges against Molloy

Hon lade ner ägg och bacon med stor vikt,
She put down the eggs and bacon with considerable emphasis,

Jag lade ner min röst i den slutliga omröstningen om Turkiets ansökan om medlemskap i Europeiska unionen.
FR I abstained in the final vote on the report on Turkey's application for membership of the European Union.

resten av öns styrkor lade ner sina vapnen.
the rest of the island forces laid down their arms.

det inte fanns någon grund för påståendena och lade ner saken.
another prosecutor found that there was no basis for charges and dropped the matter.

Jag lade ner min röst i omröstningen om McCarthys betänkande
FR I abstained in the vote on the McCarthy report because the arguments of the rapporteur