MEDLEMSSTATERNAS TILLÄMPNING in English translation

• application by member states
• member states apply
• implementation by the member states

Examples of using Medlemsstaternas tillämpning in Swedish and their translations into English

rättigheter genom olika informationskampanjer, och strävar efter att införa garantier för att dessa rättigheter verkligen kan utövas- särskilt genom att anta sin rapport om medlemsstaternas tillämpning av direktivet om fri rörlighet.
is endeavouring to put in place guarantees that these rights can actually be exercised- particularly by adopting its report on the application by Member States of the Directive on free movement.

rederier för att övervaka medlemsstaternas tillämpning av denna förordning.
to monitor the application by Member States of this Regulation.

rederier för att övervaka medlemsstaternas tillämpning av denna förordning.
to monitor the application by Member States of this Regulation.

fastläggs i skäl 4 i direktiv 93/98/EEG att bestämmelserna i detta direktiv inte skall påverka medlemsstaternas tillämpning av bestämmelserna i artikel 14a.2 b-d
Recital 4 of Directive 93/98/EEC stipulates that the provisions of this Directive do not affect the application by the Member States of the provisions of Article 14bis(2)(b),(c)

Europeiska gemenskapernas domstol upphävde genom dom den 5 juli 1995 i mål C-21/94, Europaparlamentet mot rådet(7), rådets direktiv 93/89/EEG av den 25 oktober 1993 om medlemsstaternas tillämpning av skatter på vissa fordon som används för godstransporter på väg
By judgment of 5 July 1995 in Case C-21/94 European Parliament v. Council(7) the Court of Justice of the European Communities annulled Council Directive 93/89/EEC of 25 October 1993 on the application by Member States of taxes on certain vehicles used for the carriage of goods by road

Rapport om EU: medlemsstaters tillämpning av kommissionens rekommendation 2009/384/EG om ersättningspolicy inom finanstjänstesektorn.
Report on the application by Member States of the EU of the Commission 2009/384/EC Recommendation on remuneration policies in the financial services sector 2009 Recommendation on remuneration policies in the financial services sector.

Detta avtal skall inte påverka gemenskapens övriga medlemsstaters tillämpning av Bryssel I-förordningen.
This Agreement shall not prejudice the application by the Member States of the Community other than Denmark of the Brussels I Regulation.

Domstolens praxis bekräftar dessutom att när en enskild använder sig av rättsmedel för att avhjälpa ett åsidosättande av unionsrätten till följd av en medlemsstats tillämpning av densamma är medlemstaternas domstolar bundna av alla krav som anges i artikel 47 i stadgan.
The Court's case-law further confirms that, whenever an individual seeks a judicial remedy to correct a breach of EU law concerning Member State implementation thereof, the Member State courts are bound by all of the requirements of Article 47 of the Charter.

Vissa medlemsstaters tillämpning av infasningsperioden innebär att obligatorisk ekonomisk säkerhet begränsas till verksamheter i bilaga III för vilka det krävs tillstånd,
Member State applications of the gradual approach include the limitation of mandatory financial security to Annex III activities for which a permit,

mer ingående behandlar genomförandet av postdirektivet i medlemsstaterna, tillämpningen av viktiga delar av direktivet och utvecklingen på marknaden inklusive ekonomiska, sociala och tekniska aspekter
which assesses in details the overall transposition of the Postal Directive in Member States, the application of key elements of the Directive as well as general market trends including economic,

Åtgärder som syftar till att minska den negativa effekten av kvarvarande allvarliga brister i en medlemsstats tillämpning av Schengenregelverket, även möjligheten att undantagsvis tillfälligt återinföra kontroller vid de inre gränserna
Measures aimed at mitigating the adverse impact of persistent serious deficiencies in a Member State's application of the Schengen acquis, including the possibility of resorting to the exceptional temporary reintroduction of

Medlemsstaternas tillämpning av rättsakterna.
The application of the legislative acts by Member States.

Kommissionens utvärdering och kontroll av medlemsstaternas tillämpning av fiskerilagstiftningen.
Evaluation and control by Commission services of the application of the rules of the CFP by the Member States;

Under referensperioden inkom inga klagomål om medlemsstaternas tillämpning av direktiven.
No complaints were received during the reference period concerning the application of the Directives by these Member States.

Utvärdering av nuvarande skillnader i medlemsstaternas tillämpning av bilaga II.
Evaluation of existing differences in application of Annex II by Member States.

Den samordnar upphävandet med medlemsstaternas tillämpning av ändringsdirektivet om administrativt samarbete.
It coordinates the repeal with the application of the Amending Directive on Administrative Cooperation by Member States.

I praktiken är emellertid medlemsstaternas tillämpning av dessa särskilda regler inte enhetlig.
However, in practice there is no real uniform application of this special scheme by Member States.

Detta bidrar till att minska risken för skillnader i medlemsstaternas tillämpning av lagstiftningen.
This helps reduce the risk of discrepancies between Member States in the application of legislation.

Därför kommer kommissionen regelbundet att utvärdera och rapportera om medlemsstaternas tillämpning av förordningen.
In this respect, the Commission will regularly evaluate and report on the application of the revised Regulation by Member States.

I den nya punkt 12 inkluderas en praktisk bestämmelse för medlemsstaternas tillämpning av vägtullarna.
The new paragraph 12 includes a practical provision for the application of tolls by Member States.