PEKAT in English translation

• pointed
• indicated
• highlighted
• identified
• referred
• pointing
• points
• point

Examples of using Pekat in Swedish and their translations into English

Lord Judd har t.ex. pekat på vissa försiktiga förbättringar.
Lord Judd, for example, has pointed to certain modest improvements.

Han har otvetydigt pekat ut henne.
He has unequivocally pointed to her.

Studier hos människor har pekat mot liknande resultat.
Studies in humans have pointed towards similar findings.

Jag går dit han pekat.
I go where he pointed.

Han har inte pekat ut just oss.
He wasn't singling us out.

Hade hon pekat ut Finn?
Had she singled Finn out?

För det andra har ni pekat ut reformen av befintliga reklamresurser
Secondly, you have singled out the reform of existing advertising resources

Gruppen har pekat på några viktiga element.
Some key elements have been identified by the Group.

Sagt att vi alla behövs, pekat på alla fall som vi har löst.
You could have pointed out all of the cases we have solved.

Det har kommissionen pekat på i sin utvärdering av nuvarande ramverk.
This was pointed out by the Commission in its assessment of the current framework.

Har skvaller folket pekat fingret för omväxlings skull?
Spose people have been pointing the finger for a change?

Man har även pekat på frågan som gäller kontrollen av flygtrafiken.
The aspect of air traffic control has also been pointed out.

Som kommissionen pekat på, står Ukraina nu i begrepp att gå över floden.
As the Commission has indicated, Ukraine is at a crossing on the river.

Av skäl vi redan pekat på känner dem sig märkbart vilsna i detta sammanhang.
For reasons we have shown they feel distinctly uncomfortable in it.

Vi har alla pekat på att omställningsfasen också innebär osäkerhet och risker.
We have all noted that the conversion phase will bring uncertainty and risks with it.

Man har emellertid också pekat på ett antal skiljaktiga aspekter.
However, a number of distinctive features have also been pointed out.

Ett ögonvittne har pekat ut ditt foto.
We have an eyewitness who picked you out of a photo I.

Du har pekat på den saken de senaste timmarna.
You have been peckingat that thing for the last couple of hours.

Du har pekat på den saken de senaste timmarna.
You have been pecking at that thing for the last couple hours.

EESK har i föreliggande yttrande pekat på behovet av framförhållande planering.
In the present opinion the EESC has drawn attention to the need for forward planning.