PROBLEM KOPPLADE in English translation

• problems linked
• issues connected
• problems connected
• troubles connected
• problems related
• issues related
• issues associated
• concerns related
• problems associated
• concerns connected

Examples of using Problem kopplade in Swedish and their translations into English

Den fungerar tillsammans med vitamin B12 för att bevara friska röda blodkroppar och kan hjälpa sänka problem kopplade till de centrala nerverna.
It operates collectively with vitamin B12 to maintain healthy red cell as well as could assist reduce the troubles connected to the main nerves.

Översynen har dock inte gett något stöd åt åsikten att problem kopplade till kulturell och medial mångfald endast skulle kunna lösas med hjälp av en enhetlig API-standard.
However, this review has not substantiated the view that concerns related to cultural diversity and media pluralism could only be overcome by imposition of a single standard for APIs.

I fråga om den inre marknadens funktion kunde inga specifika problem kopplade till handelshinder identifieras.
Regarding the functioning of the internal market no specific problems associated with barriers to trade could be identified.

Detta handlar om att hitta lösningar till problem kopplade till affärer eller människor, som leder till en implementerad lösning som skapar positiva förändringar.
Management consulting This is all about finding solutions to business- or people related problems, leading to an implemented solution that establishes change for the better.

det framför allt är nödvändigt att inrätta effektiva förfaranden för mikrobetalningar och att lösa problem kopplade till betalning via mobiltelefon m-betalning.
particular efforts are needed to establish effective procedures for micro-payments and to address policy issues relating to m-payments.

Så du bör permanent ta bort WeChat konto för att eliminera alla sådana risker och problem kopplade till det om du planerar att aldrig använda den igen.
So you should permanently delete WeChat account to eliminate all such risks and problems attached to it if you are planning never to use it again.

Men flera länder har betydligt större utmaningar än att USA marginellt höjer räntan, problem kopplade till landets egna strukturella svagheter och det politiska läget.
But several EM countries are facing far greater challenges than minor US interest rate increases, problems which are related to structural weaknesses and the political situation.

uppstod nyligen ett behov av att även angripa problem kopplade till vissa allmännyttiga företags strukturella(om)organisering,
recently the need arose to address as well problems linked to the structural(re)organisation of certain utilities,

För Österrikes del kommer vi att analysera problem kopplade till den finansiella sektorn,
In the case of Austria, issues related to the financial sector, notably its high

företag att lösa problem kopplade till felaktig tillämpning av EU-lagstiftningen.
businesses to solve problems linked to the misapplication of EU legislation.

dessa får endast åtkomst till uppgifterna i syfte att lösa problem kopplade till användningen av tjänsten(inklusive tvister gällande transporttjänsten).
they may access the data only for the purpose of resolving issues associated with the use of the services(including disputes regarding transportation services).

Problem kopplade till en ökad privatbilism(dvs. luftföroreningar. trafikstockningar, vattenföroreningar, buller,
The problems associated with rising private car use(e.g. air pollution,

dessa får endast åtkomst till uppgifterna i syfte att lösa problem kopplade till användningen av tjänsten(inklusive tvister gällande transporttjänsten).
they may access the data only for the purpose of resolving issues associated with the use of the services(including disputes regarding transportation services).

Ett annat allvarligt problem kopplade till infektionen är att det kan installera en bakdörr på datorn
Another serious problem linked to the infection is that it can install a backdoor on your PC

man även bör undersöka hur problem kopplade till trygg energiförsörjning
you must also examine the way in which problems relating to energy security

Kombinationen av Male Extra Formel hjälpmedel massor av människor för att lösa problemen kopplade till könsrelaterad sjukdom
The combination of Male Extra formula assists lots of people to fix the problems connected to sex-related disorder

Kombinationen av Male Extra komponenter hjälper massor av människor att åtgärda problemen kopplade till könsrelaterad dysfunktion
The combination of Male Extra components helps lots of people to fix the problems connected to sex-related dysfunction

är riktat mot att förstå och lösa problem kopplat till blodströmning och proppbildning.
resolving issues related to blood flow along with issues related blood clotting and bleeding phenomena.

Ett annat problem kopplat till projektdefinitionen gäller möjligheten att det offentligägda infrastrukturföretaget kan lämna ytterligare statligt stöd till projektet.
Another problem linked to the project definition relates to possibility that the public owned infrastructure company may provide additional State aid to the project.

att skydda friska och balanserade röda blodkroppar samt kan hjälpa lägre problemen kopplade till den centrala oroliga systemet.
balanced red blood cells as well as can assist lower the problems connected to the central worried system.