SKULLE VARA TACKSAM in English translation

• would be grateful
• should be grateful
• should be obliged
• would be obliged
• would be thankful
• would appreciate it

Examples of using Skulle vara tacksam in Swedish and their translations into English

Jag skulle vara tacksam över att få dö bland vänner.
I will be grateful to die among my friends.

Lärarinnorna som man jämt skulle vara tacksam mot.
Teachers you always had to be thankful for.

Jag skulle vara tacksam om talmannen gjorde allt för att ställa saken till rätta.
I should be grateful if you would do everything in your power to put matters right.

Jag skulle vara tacksam om ni kanske tillsammans med mig ville be utskottet att författa en skrivelse om detta.
I should be grateful if you would perhaps join with me in requesting the Committee on the Rules of Procedure to produce an expert report on the matter.

Jag skulle vara tacksam om Ni ville bekräfta den norska regeringens godkännande av innehållet i denna skrivelse.
I should be obliged if you would confirm that the Government of the Kingdom of Norway is in agreement with the content of this letter.

Jag skulle vara tacksam om jag i dag eller eventuellt så snart
I should be grateful if the Commissioner could provide some answers to these questions today

Jag skulle vara tacksam om Ni ville bekräfta mottagandet av denna skrivelse
I should be obliged if you would acknowledge receipt of this letter

Jag skulle vara tacksam om Ni ville bekräfta att Er regering godtar ovanstående.
I should be obliged if you could kindly confirm your Government's acceptance of the foregoing.

Jag skulle vara tacksam om Ni ville bekräfta att Europeiska gemenskapen godtar ovanstående.
I should be grateful if you would confirm the European Community's agreement to the foregoing.

Jag skulle vara tacksam om Ni ville bekräfta mottagandet av denna skrift om en sådan provisoriskt tillämpning
I should be obliged if you would acknowledge receipt of this letter on such provisional application

Jag skulle vara tacksam om Ni ville bekräfta att Er regering är införstådd med innehållet i detta brev.
I should be grateful if you would confirm the agreement of your Government to the foregoing.

Jag skulle vara tacksam om Ni ville bekräfta att Konungariket Norges regering godtar ovanstående.
I should be obliged if you would confirm that the Government of the Kingdom of Norway is in agreement with the above.

Jag skulle vara tacksam om ni kunde ge mig lite fler detaljer om detta.
I should be grateful if you could give me a little more detail on that.

Jag skulle vara tacksam om kommissionen ville vara vänlig nog att belysa de här punkterna något,
I should be grateful to the Commission if it would kindly shed some light on these points, not least in

Att du erbjuder dig att dela min säng? Och att jag skulle vara tacksam för.
For you that you would offer to come to my bed? And that I should be grateful.

Jag antar att det är ett misstag och skulle vara tacksam om det rättas till innan omröstningen i morgon.
I assume that this is an omission and I would be grateful if it could be resolved before the vote tomorrow.

Jag skulle vara tacksam om ministern kunde förklara för oss varför det är så här,
I should be grateful if the Minister could explain to us why this is and what action Spain

Jag skulle vara tacksam mot kommissionen, om den gemensamt med oss i framtiden skulle utveckla en finansiering,
I should be grateful to the Commission if it were to develop with us in future a system of financing,

Jag skulle vara tacksam om ledamöterna, innan de anklagar mig för att ignorera deras frågor,
I would be obliged if honourable Members, before accusing me of ignoring their questions,

Jag sa till honom att han skulle vara tacksam för att jag gav mig iväg,
I informed him that he should be grateful that I was going,