TILLVERKATS I ENLIGHET in English translation

• manufactured in accordance
• manufactured in compliance
• been manufactured in conformity
• produced in accordance
• manufactured pursuant

Examples of using Tillverkats i enlighet in Swedish and their translations into English

deras delsystem eller säkerhetskomponenter har konstruerats och tillverkats i enlighet med de grundläggande kraven,
safety components have been designed and manufactured in compliance with the essential requirements,

Baserat på anmärkning Q i EU-direktiv 97/69/EG bryts mineralull som tillverkats i enlighet med EU-klassningen ned i en godtagbar takt om den förs in i det mänskliga systemet
Based on Nota Q of European Directive 97/69/EC, mineral wool produced in accordance with the EU classification dissolves at an acceptable rate if it enters the human system,

därav framställda produkterna har insamlats eller tillverkats i enlighet med kraven i denna förordning.
derived products concerned have been collected or manufactured in accordance with the requirements of this Regulation.

en hiss och en säkerhetskomponent till en hiss har konstruerats och tillverkats i enlighet med de grundläggande hälso-
a safety component for lifts have been designed and manufactured in compliance with the essential health

Direktiv 87/404/EEG föreskriver ingen övergångsperiod under vilken det skulle vara tillåtet att släppa ut lagerhållna tryckkärl på marknaden som tillverkats i enlighet med nationella bestämmelser som gäller till dess att direktivet träder i kraft.
Whereas Directive 87/404/EEC has not provided for a transitional period during which it would be permitted to market stocks of vessels manufactured in accordance with national rules still applicable before that Directive takes effect;

personlig skyddsutrustning på marknaden, se till att den har utformats och tillverkats i enlighet med de tillämpliga grundläggande hälso- och säkerhetskraven i bilaga II.
manufacturers shall ensure that they have been designed and manufactured in accordance with the essential safety requirements set out in Annex I.

personlig skyddsutrustning på marknaden, se till att den har utformats och tillverkats i enlighet med de tillämpliga grundläggande hälso- och säkerhetskraven i bilaga II.
manufacturers shall ensure that it has been designed and manufactured in accordance with the essential requirements set out in Article 3.

varor på marknaden eller själva använder dem, se till att de har konstruerats och tillverkats i enlighet med de väsentliga skyddskraven i bilaga I..
manufacturers shall ensure that they have been designed and manufactured in accordance with the essential safety requirements set out in Annex I.

personliga skyddsutrustningar på marknaden, se till att de har utformats och tillverkats i enlighet med de tillämpliga grundläggande hälso-
manufacturers shall ensure that it has been designed and manufactured in accordance with the applicable essential health

till hissar på marknaden, se till att de har konstruerats och tillverkats i enlighet med de grundläggande hälso-
manufacturers shall ensure that they have been designed and manufactured in accordance with the essential health

tillhandahåller dem för ibruktagande, se till att de har konstruerats och tillverkats i enlighet med de väsentliga kraven i bilaga I..
manufacturers shall ensure that they have been designed and manufactured in accordance with the essential requirements set out in Annex I.

Tillverkarna ska, när de släpper ut produkter på marknaden, se till att de har konstruerats och tillverkats i enlighet med de grundläggande hälso-
When placing their products on the market, manufacturers shall ensure that they have been designed and manufactured in accordance with the essential health and safety requirements set

sina produkter på marknaden, se till att de har konstruerats och tillverkats i enlighet med kraven i artikel 4.1
manufacturers shall ensure that they have been designed and manufactured in accordance with the requirements set out in Article 4(1)

som utgångsmaterial endast använda aktiva substanser som tillverkats i enlighet med god tillverkningssed för aktiva substanser
use as starting materials only active substances which have been manufactured in accordance with good manufacturing practice for active substances

riktlinjerna för god tillverkningssed för läkemedel och därvid som utgångsmaterial endast använda aktiva substanser som tillverkats i enlighet med de detaljerade riktlinjerna för god tillverkningssed för utgångsmaterial.
to use as starting materials only active substances, which have been manufactured in accordance with the detailed guidelines on good manufacturing practice for starting materials.

riktlinjerna för god tillverkningssed för läkemedel och i detta sammanhang som aktiva substanser använda enbart utgångsmaterial som tillverkats i enlighet med de detaljerade riktlinjerna för god tillverkningssed för utgångsmaterial.
in so doing, to use only active substances employed as starting materials which have been manufactured in accordance with the detailed guidelines on good manufacturing practice for starting materials.

lydelse:'Det måste säkerställas att transportabel tryckutrustning som tillverkats i enlighet med bestämmelserna i direktiv 84/527/EEG
use within the Community of transportable pressure equipment manufactured in compliance with the provisions of Directive 84/527/EEC

Kontrollera att provexemplaren har tillverkats i enlighet med den tekniska dokumentationen
Verify that the specimen(s) have been manufactured in conformity with the technical documentation,

provexemplaren har tillverkats i enlighet med denna samt identifiera de delar som har konstruerats i enlighet med de tillämpliga bestämmelserna i de dokument som nämns i artikel 9, liksom de delar som har konstruerats utan
verify that the specimens have been manufactured in conformity with it and identify the elements which have been designed in accordance with the relevant provisions of the relevant documents referred to in Article 9,

underkategori av motorer som tillverkats i enlighet med denna förordning och i överenstämmelse med EU-typgodkännandet sedan den senaste produktionsrapporten lämnades in, eller sedan kraven i
engine sub-category produced in accordance with this Regulation and in conformity with the EU type-approval since the last production report was submitted,