TOG NOG in English translation

• probably took
• must have taken
• probably got
• think i grabbed
• think i took

Examples of using Tog nog in Swedish and their translations into English

Hon tog nog bort den för flera årtionden sen.
She probably pulled it out decades ago.

Jag tog nog ännu fler än han.
I mean, I probably took even more than he did.

Vi tog nog en del av hans föreställning.- Donovan?
Looks like we just took part of his set.- Donovan?

Jag tog nog hem henne efter galan.
I think that I brought her back to my apartment.

Jag tog nog på för mycket.
I think I put too much on.

Jag tog nog fel skruvar i alla fall.
Well… I may have grabbed the Wrong screws anyway.

Jag tog nog fel i tvättomaten.
I guess I grabbed the wrong one from the laundromat.

Du tog nog rätt beslut.
You probably made the right call.

Jag tog nog med fel låda.
I must have grabbed the wrong crate.

Han tog nog en genväg genom parken på väg hem.
He was probably taking a shortcut through the park on his way home.

Jag tog nog din morgonrock förut.
I'm afraid I took your robe earlier.

Jag tog nog med lite folk till studion en kväll.
I probably did bring a few people back one night.

Hon tog nog filmen till George Lucas
She probably took that footage to George Lucas

Det tog nog längre tid att förklara det för mig än att komma på det.
It probably took him longer to explain it to me than coming together in his mind.

Det tog nog detta namn efter sin form,
It probably took this name from its shape,

Jag brukar glömma bort tiden när jag jobbar så det är svårt att säga- men båda två tog nog 3 kvällar var.
I tend to lose track of time while I'm working, so it's hard to say- but those probably took 3 evenings each.

Att därefter ta sig tillbaka till en kost utan socker var tufft och tog nog en månad.
Coming back from that to a no-sugar diet was hard and took probably another month.

Jag tog nog med blod-, hår- och fiberprover
And don't worry'cause I got enough blood and hair

Tog nog in runt en miljon dollar i affärer, ta emot potentiella köpare på golfbanan.
Hosting potential buyers on the golf course. Probably brought in about a million dollars' worth of business.

Men det tar nog ett tag.
It may take a little time.