TYDLIGT MÄRKT in English translation

• clearly labelled
• clearly marked
• clearly labeled

Examples of using Tydligt märkt in Swedish and their translations into English

Även om det inte tydligt märkt ut, kör en dubbel tankegång genom detta argument:
Though not clearly marked out, a twofold line of thought runs through this argument:

Om du ska mata ditt barn med mjölken senare måste den förvaras i en steriliserad behållare och vara tydligt märkt med datum och mängd.
If you're planning on giving this milk to your baby later, store it in a sterile container, clearly labelled with the date and amount.

Tillåtet, men måste starta med ljudet avstängt och innehålla en tydligt märkt av/på-knapp för ljudet.
Sound Not allowed Allowed, must start off and must include clearly labeled audio on/off button.

Hittades av dykare på etiketten och är tydligt märkt med"Augsburg" var namnet på en tysk bepansrade kryssaren,
Found by divers on the marking label and are clearly marked"Augsburg" was the name of a german armored cruiser,

eftersom allt är tydligt märkt och spelet är tilltalande för alla.
as everything is clearly labelled, and the games are appealing to all.

börja då använda den röda trippelförpackningen vilken är tydligt märkt med” 2” överst på förpackningens högra sida.
start using the red triple pack which is clearly marked with a"2" on the top right hand side of the box.

med varje avsnitt tydligt märkt och varje del som är utformad på ett logiskt sätt.
with every section clearly labelled and every part laid out in a logical manner.

börja använda den blå trippelförpackningen, vilken är tydligt märkt med” 4” överst på förpackningens högra sida.
start using the blue triple pack which is clearly marked with a"4" on the top right hand side of the box.

med varje sektion tydligt märkt och varje del utlagd på ett logiskt sätt.
with every section clearly labelled and every part laid out in a logical manner.

varje vinstlinje är tydligt märkt med färgade symboler och linjer.
paylines are clearly marked with colored symbols and lines.

Tänk på att allt material som returneras ska vara emballerat på samma sätt som när det kom till er och tydligt märkt med vårt reklamationsnummer.
Keep in mind that all materials that are returned must be packaged in the same way as when it came to you and clearly marked with our complaint number.

Rederiet råder att allt bagage som överlåts i rederiets omsorg ska vara tydligt märkt med ägarens namn,
The Company advises that all luggage transferred to the Company's custody is clearly marked with the name, address

på mässor är tydligt märkt med försäljningspris.
at book fairs is clearly marked with the selling price.

Turkiet är också tydligt märkt med installationer som kan utgöra ett potentiellt hot mot vårt land.
And Turkey is also apparently marked with the facilities that may pose a potential threat to our country.

Bagage inte är tydligt märkt.
if luggage is not sufficiently labelled.

är tydligt märkt för den åldersgrupp som de är mest lämpade för.
are clearly labelled for the age group for which they are most suitable.

för att inte nämna att det är tydligt märkt med vitt teckensnitt.
not to mention it is clearly marked with white font.

är tydligt märkt för den åldersgrupp som de är mest lämpade för.
are clearly labelled by age according to the content they contain.

också i den vitryska medier var tydligt märkt med ett all-vitryska ståndpunkt i frågan om krim: krim"Bifogas".
also in the Belarusian media was clearly marked one all-Belarusian position on the issue of Crimea: Crimea"annexed".

nr 1829/2003 i en separat och tydligt märkt handling.
No 1829/2003 in a separate and clearly identified document.