SAPAGKA'T SIYA in English translation

• for he
• because he
• for she
• because it
• because she

Examples of using Sapagka't siya in Tagalog and their translations into English

Papagbabanalin mo nga siya; sapagka't siya ang naghahandog ng tinapay ng inyong Dios: siya'y magiging banal sa inyo;
Thou shalt sanctify him therefore; for he offereth the bread of thy God:

dala ang mga tupa ng kaniyang ama; sapagka't siya ang nagaalaga ng mga iyon.
Rachel came with her father's sheep: for she kept them.

kanilang marapat hanapin ang kautusan sa kaniyang bibig; sapagka't siya ang sugo ng Panginoon ng mga hukbo.
they should seek the law at his mouth; for he is the messenger of Yahweh of Armies.

magiging kailangan niya sa inyo: sapagka't siya nama'y naging katulong ng marami,
that you assist her in whatever matter she may need from you, for she herself also has been a helper of many,

nguni't ang kaharian ay ibinigay niya kay Joram, sapagka't siya ang panganay.
with fortified cities in Judah: but the kingdom gave he to Jehoram, because he was the firstborn.

nguni't ang kaharian ay ibinigay niya kay Joram, sapagka't siya ang panganay.
with fenced cities in Judah: but the kingdom gave he to Jehoram; because he was the firstborn.

Ang aking Espiritu ay hindi makikipagpunyagi sa tao magpakailan man, sapagka't siya ma'y laman: gayon ma'y magiging isang daan
My spirit shall not always strive with man, for that he also is flesh:

sa ang banal isa ng Israel, sapagka't siya hath luwalhatiin thee.
to the Holy One of Israel, because he hath glorified thee.

Sapagka't SIYA ay tumatagal sa kanya sa pamamagitan ng paikot-ikot
For though SHE takes him at first through winding ways,

Magalak sapagka't Siya ay darating!
Tell him he is coming!

Sapagka't siya ang nagaalaga ng mga iyon.
For she kept them.

Sapagka't siya( Jesus) ay.
Believes in Him[Jesus].

Sapagka't siya ang buhay na Dios.
He lived by God's Word.

Sapagka't siya ang buhay na Dios.
So he believes in God's existence.

Payaunin mo ako sa landas ng iyong mga utos; sapagka't siya kong kinaaliwan.
Direct me in the path of your commandments, for I delight in them.

Sa pamamagitan ng Dios ay gagawa kaming may katapangan: sapagka't siya ang yumayapak sa aming mga kaaway.
Through God we shall do valiantly, for it is he who will tread down our adversaries.

Sapagka't siya at ang lahat ng kasama niya ay nagsipanggilalas, dahil sa karamihan ng mga isdang kanilang nangahuli.
For amazement had seized him and all his companions because of the catch of fish which they had taken;

Sapagka't siya ay inaring may karapatan sa lalong kaluwalhatian kay sa kay Moises,
For he has been counted worthy of more glory than Moses,

Datapuwa't aking nasumpungang siya'y walang anomang ginawang marapat sa kamatayan: at sapagka't siya rin ay naghabol sa emperador ay ipinasiya kong siya'y ipadala.
But when I found that he had committed nothing worthy of death, and that he himself hath appealed to Augustus, I have determined to send him.

Sapagka't siya ay higit na humuhula kaysa sa nagsasalita ng ibang mga wika,
For he is greater who prophesies than he who speaks with other languages,