AYNI ŞEYI SÖYLEMIŞTI in English translation

• said the same thing
• told me the same thing

Examples of using Aynı şeyi söylemişti in Turkish and their translations into English

O da senin hakkında aynı şeyi söylemişti.
That's… that's funny.- He said the same thing about you.

Çünkü Perry, burada senden önce kalan çocuk da aynı şeyi söylemişti.
He said the same thing. Because Perry, the kid who stayed here before you.

Eskiden bir kız daha aynı şeyi söylemişti.
There was a girl who used to say the same thing.

Arkadaşım Drew var ya, annesi aynı şeyi söylemişti.
Her mom said the same. My friend Drew.

Bana hatırlattığın kız Gildal da aynı şeyi söylemişti.
The Gildal girl you look like said the exact same thing.

Giderken babam da aynı şeyi söylemişti.
When my father left, he said the same thing.

Denning de aynı şeyi söylemişti ama… şimdi de telefonuna cevap vermiyor.
Denning said the same thing before I left him, and now he's not answering his burner phone.

Denning de aynı şeyi söylemişti ama… şimdi de telefonuna cevap vermiyor.
And now he's not answering his burner phone. Denning said the same thing before I left him.

O sıralarda Kaliforniyada… Stephen Moor isimli bir Amerikalı ile kumar oynuyordum ve… o da bana aynı şeyi söylemişti.
Around that time in California, and he said the same thing you just did. I was gambling with an American man named Stephen Moor.

Ben de aynı şeyi söyledim.
I said the same thing.

Annem Sam hakkında aynı şeyi söylüyor ama onları öpüşürken gördüm.
Mom says the same thing about Sam, but I saw her kiss him.

Ben sadece aynı şeyi söyledim.
I just said the same thing.

Onlarda aynı şeyi söylemiş olmasaydı, burada olmazdın.
You wouldn't be here if they hadn't said the same thing.

Herkes başlangıçta aynı şeyi söylüyor.- Bravo!
Everyone says the same thing in the beginning.- Bravo!

Marshall, babamla aynı şeyi söylediniz. Rachel söylediklerine inanıyor.
Marshall, you and my father said the same thing, that Rachel believes what she's saying..

Herkes sizin için aynı şeyi söylüyor'' Daha iyisi yok.
Everyone says the same thing about you,"There's none better.

Hepsi aynı şeyi söylüyorlar.
Hmm… They all said the same thing.

Ama herkes aynı şeyi söylüyor.
But everyone says the same thing.

Bianca onunla da konuştu. Aynı şeyi söylüyor ama Fallyn ne derse onu yapıyor.
She said the same thing to Bianca… but she was always already says everything Fallyn.

Herkes aynı şeyi söylüyor. biliyorum.
I know. Everyone says the same thing.