Examples of using Böyle bir durumla in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Böyle bir durumla nasıl başa çıkılacağını kimse bilmiyor gibi. Terapiste gittik.
It's like nobody knows how to deal with this situation. We go to a therapist.Böyle bir durumla nasıl başa çıkılacağını kimse bilmiyor gibi. Terapiste gittik.
We go to a therapist. It's like nobody knows how to deal with this situation.Böyle bir durumla ilgili olarak yapılan nadir fimlerden bir tanesi Julian Schnabel tarafından yıllar önce bu tür bir problemi olan bir hastayla ilgili olarak yapılmıştı.
There was a very interesting film, one of the rare good films done about a situation like this, by Julian Schnabel some years ago about a patient that was in that condition.Böyle bir durumla karşılaştığınızda, Sil baştan başlamak Ve yeni bir değişken olarak sizin ya da kız arkadaşınızın doğum günü gibi
It's good to just start from scratch when you fall into such case and try to give a ridiculous new value,Böyle bir durum için yıllardır bu yeri inceliyordum.
I have been studying this place for years for just such an occasion.Seni böyle bir durumda görmek… çok keyif verici, Ingrid.
Daha önce karşılaşmadığım böyle bir duruma nasıl inanabilirim ki?
Fakat böyle bir durumda.
Ve özellikle böyle bir durumda karşılaştığımız için.
And we know especially in such circumstances.Sizi böyle bir duruma düşürdüğüm için.
Böyle bir durumda, ona yardımcı olacağından… hiç kuşkum yok.
In such circumstances, I have no doubt… you will be helping him.Seni böyle bir duruma sokmaya hakkı yoktu.
He had no right to put you in that position.Böyle bir durumda insan sadece kendinin görebildiği insanlarla konuşabilir.
In this condition, a man talks to people… who are only visible to him.Bay Logan Martanın kemiklerini böyle bir durum için saklamış demek. Anlayacağınız.
Seems that Mr. Logan held onto Marta's bones for just such an occasion.Böyle bir durumda, Dünya gezegeni… yok edilmek zorunda kalır.
Toby, böyle bir durumda dikkatsizlik, hatalar yakanı bırakmaz.
Daha önce hiç böyle bir durumla karşılaşmamıştık.
Böyle bir durumla neden uğraşmak zorundasın?
Böyle bir durumla nasıl başa çıkacağımdan emin değilim.
